kántor jelentése
vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
További hasznos idegen szavak
biológia a citoplazma folyékony állománya
lásd még: cito- | latin sol(utio) ‘oldat’ ← solvere, solutum ‘felold’
orvosi emlőgyulladás
tudományos latin mastitis ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: masztodon
A kántor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet elsimított felület a festendő falon
német Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’
kiejtése: afibrinogenémia
orvosi súlyos vérzékenység annak folytán, hogy a véralvadást elősegítő anyag hiányzik a vérből
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: fibrinogén | görög haima ‘vér’
jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalás
angol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál
konyhaművészet sütni való hússzelet
német Schnitzel ‘szelet’ ← schneiden ‘vág’
erősít, fokoz, elmélyít
francia intensifier ‘ua.’: latin intensus ‘megfeszített’ | facere ‘tesz valamivé’
nyomdászat nyomóforma-másolat előállítása
átvitt értelemben merev egyformaság, gépies ismétlődés
német Stereotypie ‘ua.’, lásd még: sztereotip
geológia jégkorszaki
átvitt értelemben idejétmúlt, ósdi, avatag
tudományos latin diluvialis ‘ua.’ ← diluvium ‘jégkorszak’, tkp. ‘vízözön’, lásd még: dilúvium
a házasságtól irtózó személy
német Mysogam ‘ua.’, lásd még: mizogámia
egyenesen, kereken, cáfolhatatlanul, ellentmondást nem tűrően
latin apodictice ‘ua.’, lásd még: apodiktikus
villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegben
angol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) hideg
görög pszükhrosz ‘hideg, fagy’
+ tudományos intézet, tanintézet
intézkedés, rendelkezés
latin institutum ‘intézmény, szokás, alapelv’, lásd még: instituál
földrajz a tengerszint feletti magasság mérése
angol altimetry ‘ua.’, lásd még: altiméter
fáradhatatlan
latin infatigabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | fatigare ‘hajszol, kimerít’ ← fatis agere ‘fenyegető jóslatokkal űz’ ← fatum ‘végzet, végzetes jóslat’
lásd még: fátum