kálvária jelentése

vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

További hasznos idegen szavak

slachta

történelem a lengyel nemesség
lengyel szlachta ‘ua.’

mitigáns

orvosi enyhítőszer
tudományos latin mitigans ‘ua.’, lásd még: mitigál

A kálvária és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plundra

öltözködés bő férfinadrág
szlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’

purulens

a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

natura naturans

kiejtése: natúra naturansz

filozófia a teremtő, a maga körében ható természet
latin, ‘ua.’: lásd még: natúra | naturans ‘teremtő’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’

oremus

vallás imádkozzunk (a pap felhívása a hívekhez különféle katolikus szertartásokon)
latin, ‘ua.’ ← orare ‘könyörög, imádkozik’, lásd még: oráció
lásd még: orális

aerodrom

repülőtér
francia aérodrome ‘ua.’, lásd még: aero- (a lásd még: hippodrom mintájára)

nikkel

kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elem
német Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)

pitagóreus

főnév filozófia a pitagoreizmus híve
melléknév ezzel a tannal kapcsolatos
görög Püthagoreiosz ‘ua.’

kábeltelevízió

távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
lásd még: kábel, televízió

szangvinikus

orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)
tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)

gasztrogén

orvosi a gyomorból eredő
német gastrogen ‘ua.’, lásd még: gasztro-, -gén

hebraista

tudomány a hebraisztika tudósa, szakértője
német Hebraist ‘ua.’, lásd még: hebraisztika

irremediábilis

orvosolhatatlan, jóvátehetetlen
latin irremediabilis, tkp. in-remediabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | remediare ‘orvosol’, lásd még: remédium

arrogáns

kihívó modorú, erőszakosan követelőző
pökhendi, arcátlan, elbizakodott, fennhéjázó, fölényeskedő
latin arrogans, arrogantis ‘ua.’, lásd még: arrogál
lásd még: abrogáció

annihiláció

magfizika szétsugárzás, egy elemi részecske és egy antirészecske egymást megsemmisítő találkozása, melynek során anyaguk fénysugárzássá alakul
jogtudomány semmítés, semmisnek nyilvánítás
angol annihilation ‘ua.’ ← késő latin annihilatio ‘semmítés’, lásd még: annihilál