kálvária jelentése

vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)

További hasznos idegen szavak

izmus

művészet forradalmian újító művészeti irányzat a 19–20. századból (mint futurizmus, dadaizmus, expresszionizmus stb.)
közös szóvégződésük elvonása, lásd még: -izmus

heteroploid

genetika a heteroploidia jelenségét mutató
lásd még: heteroploidia

A kálvária és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dikromatopszia

orvosi kétszínlátás, részleges színvakság, a három alapszín közül csupán kettőnek az észlelése
tudományos latin dichromatopsia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’ | ópszisz ‘látás’

hórák

vallás katolikus szerzeteseknek a nap bizonyos óráihoz kötött közös imádságai (mint matutínum, vesperás)
latin többes szám horae (canonicae) ‘(kánoni) órák’ ← hora ‘óra’

atomfizikus

fizika az atomfizika kutatója, tudósa
lásd még: atom-, fizikus

colis

kiejtése: koli

kereskedelem csomagolt darabáru
francia, ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’

au porteur

kiejtése: oportőr

kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
francia, ‘ua.’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porter ← latin portare ‘visz’

illuzórius vagy illuzórikus

csalóka, öncsaló, kétes
megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló
képzeletbeli, látszólagos
újkori latin illusorius ‘ua.’, lásd még: illúzió

indivizíbilis

fel nem osztható, oszthatatlan
latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió

prelekció

előadás, felolvasás
latin praelectio ‘ua.’, lásd még: prelegál

biléta

jegy, belépőjegy, menetjegy
cédula, vámcédula, bárca
német Billett ‘ua.’ ← francia billet ‘jegyzet, feljegyzés, levél’ ← késő latin kicsinyítő képzős billeta ← billa ‘írás’ ← bulla ‘irat’, lásd még: bulla
lásd még: bojler, bola, boleró, boletta, bouillon

polifonikus

zene a többszólamúságon alapuló
német polyphonisch ‘ua.’, lásd még: polifon

galéria

építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
építészet színházi karzat
művészet képtár, képzőművészeti múzeum
bizalmas társaság
német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás

hipozeugma

stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

furunkulózis

orvosi kelevénykór, gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség
tudományos latin furunculosis ‘ua.’: lásd még: furunkulus | -ózis (betegségre utaló toldalék)

fantasztikus

hihetetlen, kitalált, képzeletbeli
meghökkentő, elképesztő
mesés, csodás, délibábos
tudományos latin phantasticus ‘ua.’ ← görög phantasztikosz ‘képzelőerővel bíró, látszatot keltő’, lásd még: fantázia