juveniliák jelentése

  • irodalom zsengék, fiatalkori művek
  • latin (opera) juvenilia ‘fiatalkori (művek)’ ← iuvenilis ‘ifjúkori’ ← iuvenis ‘fiatal’
  • lásd még: junior

További hasznos idegen szavak

cőgeráj

  • katonai hadapródiskola, bentlakásos katonatisztképző középiskola
  • német Zögerei ‘nevelőintézet’ ← ziehen, zog ‘húz, nevel’

cserkeszka

  • öltözködés kaftánszerű kaukázusi férfi felsőruha
  • orosz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: cserkesz
A juveniliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

primogenitus

  • jogtudomány elsőszülött
  • tudományos latin, ‘ua.’: primus ‘első’ | genitus ‘nemzett, szült’ ← gignere, genitum ‘nemz, szül’

denunciál

  • beárul, besúg, feljelent
  • latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius, eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’
  • lásd még: novella, renovál

krekk

  • sport élvonalbeli versenyző
  • nagymenő, befutott ember
  • angol szleng crack ‘menő’, eredetileg ‘durranás’

kupleráj

  • bizalmas nyilvánosház, bordélyház
  • tréfás felfordulás, rendetlenség
  • német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
  • lásd még: kopulál

özofagektómia

  • orvosi a nyelőcső egy részének műtéti eltávolítása
  • oesopagectomia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | tomé ‘vágás’ | temnó ‘vág’

hemipelágikus

  • földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)
  • lásd még: hemi-, pelágikus

in brevi

  • rövidesen, hamarosan
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

szenzus

  • orvosi érzék, érzékelés, észlelés
  • tudományos latin sensus ‘ua.’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’
  • lásd még: szentencia

rara avis

kiejtése: rára avisz
  • fehér holló, ritkán előforduló jelenség vagy lény
  • latin, ‘ritka madár’: rarus ‘ritka’ | avis ‘madár’

indantrén

speciális

  • különleges, különös, rendkívüli
  • egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
  • részletes, tüzetes, szakszerű
  • latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’

exilium

  • száműzés, száműzetés
  • latin, tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’

exterminál

  • kiirt, kipusztít, megsemmisít
  • latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

hemikriptofiton

  • növénytan félig rejtve telelő növény, amelynek a megújuló rügyei a kedvezőtlen időszakot közvetlenül a talajfelszín felett vagy alatt vészelik át
  • lásd még: hemi-, kriptofiton