intrúzió jelentése
geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbetudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’
További hasznos idegen szavak
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
politika az a törekvés, hogy a társadalmi élet és a gazdaság minél teljesebben a központi államhatalom irányítása alá kerüljönfrancia étatisme ‘ua.’: lásd még: état , -izmus
A intrúzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan szellőrózsalatin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’
előkelőség, fontos (közéleti) személyiség
hazai latin notabilitas ‘ua.’, lásd még: notábilis
kémia a kolloid és a kocsonyás közötti átmeneti állapottudományos latin coacervatum ‘ua.’ ← coacervare, coacervatum ‘felhalmoz’ : co(n)- ‘össze’ | acervus ‘rakás’
oktatás (némely külföldi egyetemen) a doktorátust megelőző vagy azzal egyenértékű tudományos fokozatoktatás ilyen fokozattal bíró személyoktatás (a középkorban) egyetemi oktatásra jogosított személyvallás teológiai doktorátusnémet Lizentiat ← középkori latin licentiatus ‘ua.’ ← licentiare ‘engedélyez’, lásd még: licencia
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
sport párbajtőr, vívótőrnémet Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló részetudományos latin mantissa , eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
katonai lovassági lobogófrancia kicsinyítő képzős cornette ‘kettős csúcsú lobogó mint parancsnoki jelvény’ ← corne ‘szarv’ ← latin cornu ‘ua.’
kiejtése: pro terció
harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
latin , ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’
műszaki búvártüdő, a békaemberek víz alatti légzőkészülékeangol Aqua Lung márkanév: latin aqua ‘víz’ | angol lung ‘tüdő’
időben egybeesik
megegyezik, megfelel
középkori latin coincidere ‘ua.’: co(n)- ‘együtt, össze’ | incidere ‘megesik’: in- ‘bele’ | cadere ‘esik’lásd még: kadencia
