inszcenál jelentése
színház rendez
színház irodalmi művet színpadra állít
átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem (pénz)forgalom
fizika keringés, körforgás
közlekedés körforgalom
orvosi vérkeringés
latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál
A inszcenál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hitelkártyával működő pénzkiadó automata
angol , ‘ua.’, lásd még: bank , (aut)omat(a)
csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
lásd még: planéta , -gráfia
öltözködés kürtőkalap
műszaki henger, motorhenger
+ petróleumlámpa üvege
német Zylinder ← latin cylindrus ← görög külindrosz ‘henger’ ← külindó ‘hengeredik’
biológia fajok vagy fajták keresztezése
angol, német hybridisation ‘ua.’, lásd még: hibrid
vallás főpapi, pápai
középkori latin pontificalis ‘ua.’, lásd még: pontifex
nyelvtan nyelvészet, nyelvtudomány
német Linguistik ‘ua.’, lásd még: lingvista
történelem az orosz népi mondákban a csaták hőse, vitéz
orosz . ‘ua.’ ← türk, mongol bagatur ‘merész’
magyar bátor
bizalmas nyilvánosház, bordélyház
tréfás felfordulás, rendetlenség
német Kupplerei ‘kerítés, nők prostitúcióra csábítása, kényszerítése’ ← Kuppler ‘kerítő’ ← kuppeln ‘házasságot közvetít, kerít’ ← latin copulare ‘összekapcsol, párosít’
lásd még: kopulál
kiejtése: makumba
vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliában
portugál , ‘ua.’
katonai katonai börtön felügyelője
német Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’
lásd még: prépost
vallás remete
latin anachoreta ← görög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’