inicializáció jelentése
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítése
számítástechnika kezdőértékek megadása
számítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhez
angol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
További hasznos idegen szavak
szerkezeti
latin constructionalis ‘ua.’, lásd még: konstrukció
kiejtése: kon variációni
zene (zenei téma) változatokkal
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | lásd még: variáció
A inicializáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha
kiejtése: galjegó
nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
spanyol , ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’
2
műszaki javítószolgálat
javítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
+ jogtudomány birtok, tulajdon
tudományos latin possessio ‘ua.’ ← possidere, possessum , tkp. pot-sidere ‘birtokol’, azaz ‘képes benne ülni’: potis ‘lehet, képes’ | sedere ‘ül’
bizalmas bizalmas beszélgetés, pletykálkodás
német bizalmas Schmus ‘ua.’ ← jiddis schmuoz ‘beszélgetés’ ← héber szömuoth ‘ua.’
geológia a mozgó jég letaroló munkája
latin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’
zene gyöngéden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum , tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
lásd még: disputál , kontó , reputáció
hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljából
német reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’
filozófia az anyagi világtól függetlennek tekintett tiszta szellem sajátságait vizsgáló bölcseleti tan
görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ | lásd még: -lógia
lásd még: núsz
kiejtése: … étász
a legendás aranykor
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | aetas ‘kor’
munkatárs
latin collaborator ‘ua.’, lásd még: kollaborál
nyelvtan értelmező jelző
hozzátétel
latin appositio , tkp. ad-positio ‘hozzátétel’: ad- ‘hozzá’ | ponere, positum ‘tesz’