infidélis jelentése

  • + hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
  • latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis

További hasznos idegen szavak

karamell

  • konyhaművészet cukor hevítésekor keletkező sajátos ízű sűrű, barna, kihűlve megkeményedő olvadék
  • francia, spanyol caramel ‘ua.’ (nm rm elhasonulással) ← provanszál canamel ‘cukornád’ ← középkori latin cannamellis ‘ua.’: canna ‘nád’ | mel, mellis ‘méz’

extrapoláció

  • matematika közelítő meghatározás
  • angol, német, francia extrapolation ‘ua.’, lásd még: extrapolál
A infidélis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

moduláció

  • zene átlépés egy hangnemből egy hozzá közel álló másikba
  • informatika elektronikai modulálás
  • biológia fehérjék és enzimek szerkezetének és működésének folyamatos vagy időleges módosulása
  • hanglejtés, hangszín
  • angol, német modulation ‘ua.’, lásd még: modulál

ratio-

haute-volée

kiejtése: otvolé
  • a felső tízezer, az előkelők világa
  • francia, ‘ua.’: hautlatin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’

evolvens

  • matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbe
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál

kollimáció

  • fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzel
  • angol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare, eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
  • lásd még: kollineáció

pacientúra

  • orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek köre
  • német Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

birétum vagy beretra, biretra

  • vallás katolikus papi süveg
  • középkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’

perniciózus

  • vészes, vészthozó, ártalmas
  • latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’

nipp

  • apró porcelán dísztárgy vitrinben
  • csecsebecse
  • német Nippes kiejtése: nip ‘ua.’ ← francia nippe(s) ‘ruhadarabka, cicoma, pipere’ ← (gue)nipe ‘léha nő’ ← ?

inkubáció

  • állattan tojás kiköltési ideje
  • orvosi betegség lappangási ideje
  • történelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetet
  • incubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’

kalugyer

  • vallás görögkeleti szerzetes
  • szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojeroszgörög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
  • lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

expanzibilis

  • tágulásra, kiterjeszkedésre képes
  • angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál

monohaploid

  • genetika egyetlen genomot tartalmazó, valódi haploid
  • lásd még: mono-, haploid