További hasznos idegen szavak
orvosi gyógyszerszedési mánia, öngyógyszerezéstudományos latin pharmacomania ‘ua.’, lásd még: farmako- , mánia
meteorológia a légnedvességet a párolgás keltette hideg révén mérő készüléklásd még: pszichro- | görög metreó ‘mér’
A incar- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika hideg fény kibocsátása megvilágítás utánfrancia phosphorescence ‘ua.’, lásd még: foszforeszkál
stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház , értsd ‘a ház minden lakója’tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’
(mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)
történelem uralkodóház, uralkodócsaládnémet Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta
művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alólvallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alólhazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
táblázatos, rovatos
latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella
kiejtése: ofita
vallás ókori kígyóimádó gnosztikus szekta tagjalatin , ← görög ophitész ‘ua.’: ophisz ‘kígyó’ | -itész (vkinek vagy vminek hívére, követőjére utaló toldalék)
bizalmas alak, pasas, illetőcigány , ‘ember, férfi’
orvosi klinikai szakorvosmagyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
kémia kolorimetriai vizsgálatokra szolgáló berendezésangol colorimeter ‘ua.’, lásd még: kolorimetria
oktatás olvasástanítás kísérő kézmozdulatokkaloktatás a hangok taglejtésekkel való ábrázolásanémet Phonomimik ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: mimika
