in suspenso jelentése

kiejtése: in szuszpenzó

függőben, eldöntetlenül
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | suspensum ‘függő helyzet’, lásd még: szuszpenzió

További hasznos idegen szavak

folk-revival

kiejtése: folkrivájvel

zene a népzenei hagyomány újjáélesztésére indult mozgalom az Egyesült Államokban a 20. század derekán
angol, ‘ua.’: folk ‘nép’ | revival ‘újjáéledés’ ← revive ← francia revivre ← latin revivere ‘újjáéleszt, újjáéled’: re- ‘újra’ | vivere ‘él’

fizikalizmus

tudomány a logikai pozitívizmus egyik alapelve az 1920-as évekből, mely szerint a fizika, tárgyának egyetemessége folytán, alkalmas lehet rá, hogy minden más tudomány az ő nyelvezetén fejezze ki a maga tartalmait
angol physicalism ‘ua.’, lásd még: fizikális, -izmus

A in suspenso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rektaszcenzió

csillagászat egyenes emelkedés, égitestnek az égi egyenlítőn mért szögtávolsága a tavaszponttól
tudományos latin recta ascensio ‘egyenes emelkedés’: rectus ‘egyenes’ ← regere, rectum ‘igazgat’ | ascensio ‘emelkedés’ ← ascendere, lásd még: aszcendens
lásd még: régió

kultikus

vallás a vallásos szertartásokhoz, előírásokhoz tartozó, velük kapcsolatos
átvitt értelemben áhítatos tisztelettel övezett, rajongott, bálványozott (személy, mű, jelenség)
német kultisch ‘ua.’, lásd még: kultusz

apolitikus

a politikai elvek, küzdelmek dolgában közömbös (személy)
az adott kérdésben a politika illetékességét elutasító (álláspont)
német apolitisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: politika

convivium

kiejtése: konvivium

lakoma, trakta, vendégség
latin, ‘ua.’, tkp. ‘együttélés’: con- ‘együtt’ | vivere ‘él’

albatrosz

állattan a déli félteke széles szárnyú tengeri madara
német Albatros ← angol albatross ← portugál alcatraz ‘ua.’, eredetileg ‘pelikán’ ← spanyol alcaduz ‘kútvödör’ (a pelikán csőre alatti bőrzsákra utal) ← arab al-kadusz ‘a vízemelő kerék vödre’

immoralizmus

filozófia olyan bölcseleti nézet, amely elvből elvet mindenféle erkölcsi értéket vagy kötelezettséget
an immoralism ‘ua.’: lásd még: immorális, -izmus

fotokróm

fény hatására elszíneződő vagy színt váltó (anyag)
lásd még: foto- | görög khróma ‘szín’

pied noir

kiejtése: pje noár

európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)

fibrózus

biológia rostos
latin fibrosus ‘ua.’ ← fibra ‘hajszálgyökér, rost’

idiogram

genetika egy sejt vagy egyed kromoszómáinak jellegzetességeit rögzítő diagram
+ sajátkezű aláírás
német Idiogramm ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | lásd még: gram(ma)

belletrisztikus

irodalom a belletrisztikával kapcsolatos
német belletristisch ‘ua.’, lásd még: belletrisztika

demonstratio ad oculos

kiejtése: demonsztráció ad okulosz

retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyítás
latin, ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’

pedogámia

biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)
tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’