in continuo jelentése
kiejtése: in kontinuó
folyamatosan, folytonosan, szakadatlanul
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: kontinuum
További hasznos idegen szavak
anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-tudományos latin lobaris , lásd még: lobus
zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esiknémet Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)
A in continuo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódiklatin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
kiejtése: reszponzórium
vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke utánzene szólóének és karének váltakozása templomi énekbenzene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetéséveltudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
nyelvtan helyes kiejtésnyelvtan a nemzeti nyelv hangzástani kérdéseivel foglalkozó alkalmazott nyelvészeti tudományágtudományos latin orthoepia ‘ua.’: lásd még: orto- | eposz ‘szó, beszéd, mondás’
néprajz Afrika-kutatónémet Afrikanist ‘ua.’, lásd még: afrikanisztika
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
orvosi kőbetegség, pl. epekő, vesekőtudományos latin lithiasis ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
konyhaművészet csonkakúp alakú, oldalt barázdás formában sült kalácsausztriai német Gugelhopf ‘ua.’: Gugel ‘csuklya’ | bajor Hepfe ‘élesztő’
orvosi testesség, kövérséglatin corpulentia ‘ua.’, lásd még: korpulens
zene dallammenet, dallamelemnémet Melos ‘ua.’ ← görög melosz ‘dallam’, eredetileg ‘tag, ízület’
biológia megtermékenyítmezőgazdaság termékennyé tesznémet fertilisieren ← francia fertiliser ‘ua.’, lásd még: fertilis
kiejtése: aero
(összetételek előtagjaként) levegő-, légi-
latin aer ← görög aér ‘levegő’Elterjedt hiba az kiejtése: éró kiejtés!
színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenetfrancia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma
orvosi savtúltengésesnémet hyperazid ‘ua.’, lásd még: hiperaciditás
