in armis jelentése

kiejtése: in armisz
  • fegyverben, harcra készen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | többes szám armae ‘fegyver’

További hasznos idegen szavak

anasztigmatizmus

  • optika optikai eszköz hibátlan képalkotása
  • angol anastigmatism ‘ua.’, lásd még: anasztigmatikus, -izmus
A in armis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kundschaft

ezofágus

ionoszféra

  • meteorológia a légkör legfelső rétege, ahol a levegőmolekulák többsége ionizált állapotban van
  • angol ionosphere ‘ua.’: lásd még: ion, szféra

antionkogén

  • orvosi a sejtburjánzást gátló, rákellenes
  • lásd még: anti-, onkogén

auditál

  • hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)
  • átvizsgál, átvilágít
  • angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’

hipotrofikus

  • biológia kevés növényi tápanyagot tartalmazó (élővíz)
  • német hypotrophisch ‘ua.’, lásd még: hipotrófia

epifízis

  • anatómia tobozmirigy
  • anatómia a csöves csontok ízületi vége
  • tudományos latin epiphysis ‘ua.’ ← görög epiphüszisz ‘ránövés’ ← epiphüó ‘ránő, rajta növekszik’: epi- ‘rajta, rá’ | phüó ‘nő, sarjad’

koprodukció

  • filművészet több ország filmgyárainak közös költséggel készített filmje
  • irodalom több ország kiadóinak együttműködése egy könyv kiadására
  • angol coproduction ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: produkció
  • Hibás a kooprodukció írás, kiejtés!

keksz

  • élelmiszer lapos fomában sütött száraz teasütemény
  • német Keks ‘ua.’ ← angol többes szám cakes ‘ua.’ ← cake ‘sütemény’ ← skandináv (pl. norvég kake ‘ua.’)

navigál

  • közlekedés hajózik
  • közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
  • sport raliversenyen mint navigátor működik
  • latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’

metasztázis

  • orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződése
  • tudományos latin metastasis ‘ua.’ görögmetasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’

kloroanémia

  • orvosi sápkór, vashiányos vérszegénység
  • tudományos latin chloranaemia ‘ua.’ görög khlórosz ‘zöldessárga’ (a betegség ilyesféle arcszínnel jár) | lásd még: anémia

autopoliploid

  • genetika olyan sejt, szervezet vagy populáció, amely egy bizonyos genomból kettőnél többet tartalmaz
  • lásd még: auto-, poliploid

alto rilievo

  • művészet magasdombormű
  • olasz, ‘ua.’: altolatin altus ‘magas’ | lásd még: rilievo

homo habilis

kiejtése: homó habilisz
  • biológia igen korai előember, akit korábban a valósnál fejlettebbnek tartottak
  • latin, ‘ügyes ember’: homo ‘ember’ | habilis ‘ügyes’