in absentia jelentése

kiejtése: in abszencia
  • jogtudomány távollétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | absens, absentis ‘távollévő’ ← abesse ‘nincs jelen’: ab- ‘el’ | esse ‘lenni’

További hasznos idegen szavak

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

minimita

  • vallás paulánus, 15. századi alapítású koldulórend
  • latin, ‘ua.’: a rend (Fratres) Minimi ‘legkisebb (testvérek)’ önmegnevezéséből | -itagörög -itész (követőre, leszármazóra utaló toldalék)
A in absentia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plein-pouvoir

kiejtése: plenpuvoár
  • teljhatalom
  • francia, ‘ua.’: plein ‘teli, teljes’ ← latin plenus ‘ua.’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: puvoár
  • lásd még: plénum

orografikus

  • földrajz a hegyrajzzal kapcsolatos
  • földrajz hegységgel, hegyvonulattal kapcsolatos, ilyen helyen kialakuló (pl. ciklon, csapadéktöbblet)
  • angol orographic ‘ua.’, lásd még: orográfia

izoperimetrikus

  • geometria egyenlő kerületű, de eltérő alakú (síkidomok)
  • német isoperimetrisch ‘ua.’: lásd még: izo-, periméter

szkanderezés

  • sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalra
  • talán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandargörög Alexandrosz ‘Sándor’

bicikli

  • kerékpár
  • angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclusgörög küklosz ‘ua.’
  • lásd még: ciklus

lakli

  • nyúlánk, esetlen kamasz, siheder
  • német Lackl ‘mamlasz’

konveniencia

  • megegyezés, megállapodás
  • latin convenientia ‘egyetértés’, lásd még: konveniens

antitézis

  • irodalom ellentét
  • filozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétel
  • latin antithesisgörög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’

fakultatív

  • oktatás szabadon választható, nem kötelező, vagylagos, önkéntes (tantárgy, ténykedés)
  • német fakultativfrancia facultatif ‘ua.’, lásd még: fakultás

grotta

  • művészet mesterséges sziklabarlang barokk kertekben
  • olasz, ‘barlang’ ← latin crypta, lásd még: kripta

objektíve

  • valóságosan, a valóságban
  • elfogulatlanul, pártatlanul
  • újkori latin obiective ‘ua.’, lásd még: objektív

kapitalisztikus

  • közgazdaságtan tőkés, a tőkés rendre jellemző
  • német kapitalistisch ‘ua.’, lásd még: kapitalista