hortus conclusus jelentése

kiejtése: hortusz konklúzusz
  • művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
  • latin, ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
  • lásd még: konklúzió

További hasznos idegen szavak

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

ancúg

  • divat férfiruha, öltöny
  • bizalmas ruha, cucc, gönc
  • német Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’
A hortus conclusus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kvalifikált

nominalizmus

  • filozófia (a skolasztikus filozófiában) az a felfogás, hogy az általános fogalmak puszta nevek, a valóságban csak egyedi dolgok léteznek egyedi tulajdonságaikkal (ellentéte a realizmus)
  • tudományos latin nominalismus ‘ua.’, lásd még: nominális

mikosztatikus

  • orvosi gombák szaporodását és terjedését akadályozó (gyógyanyag)
  • tudományos latin mycostaticus ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | sztatikosz ‘megállító’ ← (hi)sztémi ‘áll, megállít’

magnetooptika

  • fizika a mágneses tér és a fényjelenségek kölcsönhatását kutató tudományág
  • lásd még: magneto-, optika

snaucer

  • állattan szálkás szőrű, vágott farkú és fülű német kutyafajta
  • német Schnauzer ‘ua.’ ← Schnauze ‘pofa, csőr’

abdominoszkópia

  • orvosi a hasüregi szervek tükrös vizsgálata
  • tudományos latin abdominoscopia ‘ua.’: lásd még: abdomen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

ménage à trois

kiejtése: menázsa troá
  • állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
  • francia, ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | àlatin ad ‘-hoz’ | troislatin tres ‘három’

diftongus

  • nyelvtan kettőshangzó, egy szótagot alkotó két magánhangzó
  • tudományos latin diphthongus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszeres’ | phthongosz ‘hang’ ← phthengomai ‘hangot ad, beszél’
  • lásd még: apoftegma

fáraó

  • történelem ókori egyiptomi uralkodó
  • + játék hazárd kártyajáték
  • latin Pharaogörög Pharaónhéber parr’ah ‘egyiptomi király’ ← óegyipt pr-a’a, tkp. ‘nagy ház’, az uralkodó öt címének egyike volt

presbiteriánus

  • vallás a püspöki rendszert elutasító, kálvinista (Angliában és Észak-Amerikában)
  • angol presbyterian ‘ua.’, lásd még: presbiter

lakunáris

  • hiányos
  • német lakunär ‘üreges’, lásd még: lakúna

etilezés

  • kémia etilcsoport bevitele valamely molekulába
  • lásd még: etil-

open shop

kiejtése: ópen sop
  • számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeket
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’

eudémonia

  • zavartalan boldogság
  • latin eudaemoniagörög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’
  • lásd még: démon