homo faber jelentése

kiejtése: homó fáber

biológia szerszámkészítő ősember
átvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) ember
latin, ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’

További hasznos idegen szavak

etnológus

tudomány a néptudomány kutatója
magyar, lásd még: etnológia (a biológia–biológus és hasonló szókapcsolatok mintájára)

svegliato

kiejtése: zveljátó

zene frissen, élénken (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éberen’ ← svegliare ‘felébreszt’: s- ← latin ex- ‘el, ki, fel’ | vigilare ‘virraszt, ébren van’

A homo faber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biotit

ásványtan vas-magnézium csillám, kőzetalkotó szilikát
J.B. Biot francia fizikus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

daktilológia

jelelés, süketnémák ujj- és kézjelekkel való beszéde
angol dactylology ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | lásd még: -lógia

oszteokondritisz

orvosi csont- és porcszövetgyulladás
tudományos latin osteochondritis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, kondritisz

relaxáció

fellazulás, kikapcsolódás
lélektan elernyedés, a feszültség oldása, oldódása
angol relaxation ‘ua.’, lásd még: relaxál

formidábilis

félelmetes, borzasztó, rettentő
latin formidabilis ‘ua.’ ← formidare ‘fél, retteg’ ← formido ‘rémkép, rettegés’ ← (?) görög mormó ‘mumus, kísértet’

in dubio

jogtudomány kétség esetén
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | dubium ‘kétség’ ← latin duo ‘kettő’

svájfol

öltözködés derékban szűkít, karcsúsít
német schweifen ‘ívesre vág, kerít’ ← Schweif ‘farok, uszály’

pionír

úttörő, kezdeményező
az egykori szocialista országok gyermekszervezeteinek tagja, úttörő
+ katonai hidász, utász
német Pionier ← francia pionnier ‘utász, úttörő’ ← ófrancia pion, peon ‘ua.’ ← késő latin pedo, pedonis ‘gyalogos katona’ ← latin pes, pedis ‘láb’
lásd még: pedál

hadzsime

sport rajta! (a bíró vezényszava cselgáncsban)
japán, ‘ua.’

kozmata

művészet kőintarziát és márványmozaikot alkalmazó (díszítő stílus a középkori Rómában)
középkori latin Cosmata ‘ua.’ ← a Cosmas művészcsaládról, amely a stílust meghonosította ← görög Koszmasz, Koszmatosz, népszerű keleti keresztény vértanú szent neve

kommunió

vallás áldozás a katolikus misében
középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális

rivális

vetélytárs, versenytárs
ellenfél, ellenlábas
latin rivalis ‘szerelmi vetélytárs’, eredetileg ‘patakszomszéd, a közös öntözőcsatorna birtokostársa (akivel osztozni kell a nyáron szűkösen csorgó vizen)’ ← rivus ‘patak, öntözőcsatorna’