hematocitopénia jelentése
orvosi a sejtes elemek arányának csökkenése a vérbentudományos latin haematocytopaenia ‘ua.’: lásd még: hematocita | latin paene ‘alig’
További hasznos idegen szavak
élelmiszer a tej fajsúlyának mérésére szolgáló egyszerű berendezésnémet Laktodensimeter ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’
politika átvilágítás, tisztogatás+ szemle, dísszemle
vallás tisztulás, tisztulási szertartáslatin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum
A hematocitopénia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestrőloptika szögeltérés két párhuzamos tengely közöttgörög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’
kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaganémet Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
néprajz erdélyi román népcsoportromán moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)
tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
tiltakozás, óvás
latin remonstratio ‘ua.’, lásd még: remonstrál
növénytan termés képződése vegetatív úton, megtermékenyülés nélkültudomány parthenocarpia ‘ua.’: görög parthenosz ‘szűz’ | karposz ‘gyümölcs, termés’
nemzetek közötti, nemzetközi
német, francia, angol international ‘ua.’: latin inter ‘között’ | natio, nationis ‘nemzet’, lásd még: náció
riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
iszonyú, förtelmes, torz
francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum
optika egyik oldalán sík, a másikon homorú (lencse)német plankonkav ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konkáv lásd még: plánum
nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóformaaz ilyenről készült lenyomat
német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’
orvosi a baktériumok szaporodásának akadályozása vegyi anyagokkalangol bacteriostasis ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög sztaszisz ‘megállás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
