hazardíroz jelentése

  • kockáztat, szerencsét próbál
  • kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
  • szerencsejátékot űz
  • német hasardierenfrancia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd

További hasznos idegen szavak

lébol vagy lébecol

  • bizalmas éli világát, nagy lábon él
  • német leben ‘él’

fidula

  • zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
  • ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
  • lásd még: viola
A hazardíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fiziáter

  • orvosi természetgyógyász
  • német Physiater ‘ua.’, lásd még: fiziátria

flusz(papír)

  • selyempapír
  • német Fliess(papier)fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott

konszekrál

  • vallás megszentel, fölszentel, fölavat
  • vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
  • latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
  • lásd még: szakrális

realizmus

  • irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzat
  • filozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonított
  • átvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzék
  • német Realismusfrancia réalismeközépkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális, -izmus

osztriga

  • állattan főleg nyersen fogyasztott tengeri kagylófajta
  • északol ostrigaolasz ostrica ‘ua.’ ← latin ostrea, ostreumgörög osztreion ‘kagyló, osztriga’
  • lásd még: osztracizmus

narkotizál

  • orvosi narkotikummal elaltat, érzéstelenít
  • bódít, kábít, öntudatlanná tesz
  • kábítószereket szed
  • német narkotisieren ‘ua.’, lásd még: narkózis

matézis

  • számtan, mennyiségtan
  • latin mathesisgörög mathészisz ‘ua.’, tkp. ‘megismerés, tudás, tudomány’, lásd még: matematika

en tout

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ban’ | toutlatin totus ‘minden, egész’

onomatológia

  • nyelvtan nevezéktan, névadástan
  • tudományos latin onomatologia ‘ua.’, lásd még: onomato-, -lógia

indexel

  • matematika indexszel lát el
  • közlekedés a jármű villogójával jelzi, hogy menetirányát megváltoztatni szándékozik
  • lásd még: index

stelázsi

  • polcos állvány konyhában, kamrában
  • német Stellage kiejtése: stelázse ‘ua.’ ← stellen ‘felállít’

bolcni

  • műszaki csapszeg
  • német Bolzen ‘ua.’

glikémia

  • orvosi cukorvérűség, rendellenesen magas vércukorszint
  • tudományos latin glycaemia ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

reisefieber

kiejtése: rejzefíber
  • bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottság
  • német Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieberlatin febris ‘láz’