grasszál jelentése

  • hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
  • garázdálkodik
  • + (járvány) dühöng, pusztít
  • latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’
  • lásd még: gradáció

További hasznos idegen szavak

diszkont

  • kereskedelem + váltóleszámítoláskor a hátralékos kamatok fejében levont összeg
  • melléknév engedménnyel árusító (üzlet)
  • engedményes (ár)
  • német Diskontolasz disconto ‘leszámítás’ ← középkori latin discomputare ‘leszámít’: dis- ‘szét, el, le’ | computare ‘számol’, lásd még: komputer

damnum

  • jogtudomány kár, veszteség, hátrány
  • latin, ‘veszteség, bírság’, eredetileg dapnumdaps ‘áldozati hús’ ← görög dapané ‘költség’
A grasszál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mudir

  • történelem körzeti elöljáró muzulmán országokban, különösen a török uralom alatti Egyiptomban
  • török, arab, ‘ua.’ ← arab dára ‘igazgat’

nefrózis

  • orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttes
  • tudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

occi-

fonolit

  • ásványtan zöldesbarna, alkálitartalmú magmás kőzet, amelynek vékony lemezei megütve kongó hangot adnak
  • angol phonolite ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | -it (ásványra utaló toldalék)

galvano-

  • villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással kapcsolatos
  • Luigi Galvani olasz tudós nevéből

ed.

paletta

  • művészet festéktálca, festőtábla, a festék kikeverésére szolgáló ovális lemez
  • átvitt értelemben kínálat, (szín)választék
  • német Paletteolasz kicsinyítő képzős paletta ‘ua.’ ← pala ‘lapát’ ← latin pala ‘péklapát’

charta

kiejtése: karta
  • történelem alkotmánylevél, egy társadalmi réteg helyzetét rendező ünnepélyes uralkodói nyilatkozat (pl. Magna Charta)
  • diplomácia nemzetközi egyezmény alapokmánya
  • magánszemélyek, civil szervezetek társadalmi vagy politikai kérdésekben állást foglaló vagy követeléseket kinyilvánító nyilatkozata (pl. Charta 77)
  • középkori latin. ‘oklevél’, eredetileg ‘papiruszsás beléből készült írólap, irat, levél’ ← görög khartész ‘papiruszlevél’ ← (?) egyiptomi
  • magyar hártya, kártya

biplán

  • repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgép
  • francia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero)plán

aflogisztikus

  • éghetetlen
  • tudományos latin aphlogisticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: flogiszton

garzon

  • egyedülálló fiatalember
  • építészet garzonlakás, egy-két személyre méretezett kis alapterületű lakás
  • francia garçon ‘fiú, fiatalember, nőtlen ember’ ← frank warkjo, eredetileg wrakjo ‘szolga, zsoldos’

rádiókommunikáció

  • informatika rádiós hírközlés
  • informatika rádió-összeköttetés
  • lásd még: rádió, kommunikáció

blezúr

burster

kiejtése: börszter
  • csillagászat hirtelen fellobbanó és rövid ideig sugárzó galaktikus röntgen- és gammasugárforrás
  • angol, ‘ua.’ ← burst ‘kitör, kirobban’