Idegenszótár

grasszál jelentése

  • hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
  • garázdálkodik
  • + (járvány) dühöng, pusztít
  • latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’
  • lásd még: gradáció

További hasznos idegen szavak

júdáscsók

anglicizmus

  • nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius, -izmus
A grasszál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

friseur

pitli

  • vizesvödör, edény
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Büttel ‘kis sajtár’ ← német Butte ‘puttony, sajtár’ ← latin butina ← görög pütiné ‘szalmafonatos borospalack’
  • magyar puttony

kausztifikáció

  • kémia nátronlúg előállítása szódából oltott mész hozzáadásával
  • tudományos latin caustificatio ‘ua.’: lásd még: kausztikus | latin facere ‘tesz vmivé’

inzsellér

  • földmérő
  • magyar, (nn←nl elhasonulás eredménye) eredetileg inzsenér ← német Ingenieur kiejtése: inzseniőr ← francia ingénieur ‘mérnök’ ← középkori latin ingenium ‘hadi gépezet’, lásd még: ingénium

kinin

  • kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
  • francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

orchidea

  • növénytan kosborféle nagy trópusi virág
  • latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)

missale

demaszkíroz

  • leleplez
  • német demaskieren ← francia démasquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: maszkíroz

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

konglomerátum

  • különnemű elemek halmaza
  • geológia üledékes kőzetté szilárdult kavicsréteg
  • tudományos latin conglomeratum ‘ua.’: con- ‘össze’ | glomerare, glomeratum ‘zsúfol’ ← glomus, glomeris (a globus alakváltozata) ‘gombolyag’
  • lásd még: agglomeráció

szimbiózis

  • biológia különböző fajú élőlények kölcsönösen előnyös együttélése
  • átvitt értelemben együttélés, összefonódás
  • tudományos latin symbiosis ← görög szümbioszisz ‘együttélés’, lásd még: szimbionta

ingveon

  • nyelvtan az Északi-tenger mellékén élt ókori germán népcsoport, amelynek nyelvéből alakult ki utóbb az angolszász (óangol), fríz és a kihalt ószász nyelv
  • latin Ingueoni ‘ua.’ (Tacitusnál) ← ?