grádli jelentése

  • textilipar csinvat, erős sávolykötésű, halszálkamintás lenvászon
  • német Gradel ‘ua.’ ← Gräte ‘halszálka’ ← Grat ‘gerinc’

További hasznos idegen szavak

annotál

  • feljegyez, megjegyez, kivonatol
  • latin annotare, annotatum, tkp. ad-notare ‘feljegyez’: ad- ‘hozzá’ | notare ‘feljegyez’ ← nota ‘jegy, írásjegy’ ← noscere, notum ‘tud, ismer’

szinkrofazotron vagy szinkrotron

  • magfizika állandó frekvenciával és változó mágneses térrel dolgozó kör alakú részecskegyorsító
  • angol synchrophasotron ‘ua.’, lásd még: szinkro (nikus), fazotron
A grádli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

maximo calculo

kiejtése: makszimó kalkuló
  • legfeljebb, a legderűlátóbb számítás szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: maximum, kalkulál

corps diplomatique

kiejtése: kor diplomatik
  • diplomácia diplomáciai testület, egy adott országban külügyi szolgálatot teljesítők testülete
  • francia, ‘ua.’: corpslatin corpus ‘test’ | lásd még: diplomatikus

kaszni

spirituálé

  • zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú éneke
  • angol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális

denziméter

  • kémia sűrűségmérő
  • francia densimčtre ‘ua.’: latin densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’

diszproporcionált

  • aránytalan
  • német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció

akvarista

  • kedvtelésből akváriumo(ka)t tartó személy
  • német Aquarist ‘ua.’, lásd még: akvárium

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

diversio

raffinál

nefrózis

  • orvosi vesevizenyővel és fehérjevizeléssel járó tünetegyüttes
  • tudományos latin nephrosis ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

klasszikus

  • főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyike
  • a klasszicista irányt követő alkotó
  • a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
  • melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatos
  • tudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)
  • zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)
  • latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’

interperszonális

  • lélektan személyek közötti
  • tudományos latin interpersonalis ‘ua.’: lásd még: inter-, perszóna

prosce-