gliptotéka jelentése

  • művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortár
  • német Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’
  • lásd még: glyptodon, hieroglifa, triglif

További hasznos idegen szavak

A gliptotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szinkron-

  • (összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
  • angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón

burgundi

  • a franciaországi Burgundiából származó szőlőfajták bora
  • lásd még: burgund

redundancia

  • informatika új információt nem tartalmazó, de a befogadást megkönnyítő többlet a kommunikációban
  • angol redundance ‘ua.’, lásd még: redundáns

per os

kiejtése: perósz
  • szájon át
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | os ‘száj’

apiárium

  • méhkaptár
  • latin apiarium ‘ua.’ ← apis ‘méh’

pons asinorum

kiejtése: ponsz azinórum
  • oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
  • latin, ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’

moribundus

  • orvosi haldokló
  • latin, ‘ua.’ ← mori ‘meghal’
  • lásd még: morendo, mortális

sottinsů

kiejtése: szottinszu
  • művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
  • olasz, ‘lentről fel’: sottolatin subter ‘lent, alatt’ | insů‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

intesztinoszolvens

  • orvosi bélben oldódó (gyógyszer)
  • tudományos latin intestinosolvens ‘ua.’: lásd még: intestinum | solvere ‘felold, oldódik’

privilegizál

  • jogtudomány kivételes jogokkal ruház fel, különleges előnyökben részesít
  • magyar, lásd még: privilégium (a stílus–stilizál s hasonló szópárok mintájára)

originaliter

  • eredetileg, voltaképpen
  • eredeti módon
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: originális

immenzurábilis

  • felmérhetetlen, megmérhetetlen
  • latin immensurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | mensurare ‘megmér’ ← mensura ‘mérés, méret’ ← metiri, mensus ‘mér’

séma

  • vázlat, vonalrajz, tervezet
  • lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
  • gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
  • kaptafa, sablon
  • német Schema ‘ua.’ ← latin schemagörög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’

amábilis

  • szeretetre méltó, kedves, nyájas
  • latin amabilis ‘szerethető’ ← amare ‘szeret’

pičce

kiejtése: pjesz
  • darab
  • zene zenedarab, zenemű
  • francia, ← ófrancia piecenépi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)