fritto misto jelentése
kiejtése: frittó misztó
konyhaművészet különféle rántott szeletekből álló vegyestál
olasz , ‘ua.’ ← friggere, fritto ‘olajban süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
További hasznos idegen szavak
divat női kabátruha
francia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’
lásd még: mándli , mantilla
ajtófüggöny
francia , ‘ua.’, tkp. ‘portás, ajtónálló’ ← porte ← latin porta ‘ajtó’
A fritto misto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet tízoszlopos főhomlokzatú ókori görög templom vagy építmény
görög , ‘ua.’: deka ‘tíz’ | sztülosz ‘oszlop’
történelem a Habsburg-ház, ill. a kormányzat szolgalelkű híve, elvtelen kiszolgálója a 19. században
egy Petsovics nevű túlbuzgó kormánypárti kortesről, Festetics Rudolf tiszttartójáról
az esztétikával kapcsolatos
művészi, tetszetős
német ästhetisch ← francia estétique ‘ua.’, lásd még: esztétika
2
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) oldatok eltérő töménységéből eredő nyomással kapcsolatos
görög ószmosz ‘nyomás’, tkp. ‘lökés’ ← ótheó ‘lök’
villamosság erősítő berendezés nagy teljesítményű villamos hajtóműhöz
német Autodyn ‘ua.’: lásd még: auto- | dyn(amisch) , lásd még: dinamikus
nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzó
tudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’
orvosi kelevénykór, gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség
tudományos latin furunculosis ‘ua.’: lásd még: furunkulus | -ózis (betegségre utaló toldalék)
gyógynövényekből sűrű, mézes oldattá főzött háziorvosság
sűrű szirupba főzött gyümölcsbefőtt
tudományos latin electuarium ‘szájban olvadó, pépes orvosság’ ← görög ekleikton ‘ua.’ ← ekleikhó ‘kinyal’: ek- ‘ki’ | leikhó ‘nyal’
+ keres, nyomoz, kutat
vallat, kihallgat
latin inquirere, inquisitum ‘nyomoz, vallat’: in- ‘bele’ | quaerere ‘kutat, vizsgál’
lásd még: akvirál , kvesztor , rekvirál , rekvizit
kiejtése: zsakmar
művészet kalapácsos alak, amely városházák vagy templomok toronyóráján kalapácsütéseivel jelzi az időt
francia , ‘ua.’, eredetileg Jacques à marteau ‘Kalapácsos Jakab’ ← marteau ‘kalapács’ ← olasz martello ‘ua.’
kiejtése: abszolúció generálisz
vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházban
latin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció , generális
növénytan elfásodás
tudományos latin lignificatio ‘ua.’ ← lignificare ‘elfásít, elfásul’: lignum ‘fa mint anyag’ | facere ‘tesz valamivé’
kémia egyszerű kénvegyület
német Sulfid ‘ua.’ ← tudományos latin sulfidus ‘kénes’ ← latin sulfur ‘kén’
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmet
angol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma