marciális jelentése
katonai, hadi (pl. törvényszék)
katonás, harcias, marcona
újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis , a háború római istensége
További hasznos idegen szavak
történelem a foglyok közül kinevezett női munkafelügyelő a hitlerista megsemmisítő táborokban
lengyel blokowa ‘ua.’ ← blok ‘blokk’
A marciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány hatálytalanít, érvénytelenít, megszüntet, felold
kihúz, áthúz
középkori latin annullare , tkp. ad-nullare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | nulla, nullum ‘semmi’ ← ne ullum ‘egyik sem’
kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlás
tudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’
öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)
német steppen ‘ua.’ ← ?
történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
alezredes a török hadseregben
török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’
hanglemezjegyzék
angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disque ← latin discus ← görög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)
állattan a kígyókkal foglalkozó tudományág
angol ophiology ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -lógia
orvosi a kar veleszületett hiánya
tudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | brakhión ‘kar’
megzavarodott, meghökkent, megdöbbent
német , ‘ua.’ ← latin perplexus ‘összekuszált, szövevényes, zavaros’ ← perplectere, perplexum ‘összefon’: per- ‘át- | plectere ‘fon’
kiejtése: színe annó
könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’
orvosi kancsalság
tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus
zsineg, spárga
bajor-osztrák Spagat ‘kötözőzsineg, spárga tornában’ ← olasz spago ‘madzag’
magyar spárga
pontatlan, hanyag
német inexakt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: egzakt
biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
angol ritualisation , ‘ua.’, lásd még: ritualizál
kiejtése: klaviger
történelem kulcsár, kulcstartó, a terményekért felelős uradalmi tiszt
latin , ‘ua.’: clavis ‘kulcs’ | gerere ‘hordoz’