marciális jelentése
katonai, hadi (pl. törvényszék)
katonás, harcias, marcona
újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis , a háború római istensége
További hasznos idegen szavak
jogtudomány előítélet, elfogultság+ jogelőzmény
latin praeiudicium ‘ua.’, lásd még: prejudikál
tiszteleg
német salutieren ‘ua.’ ← latin salutare ‘üdvözöl’ ← salus, salutis ‘egészség, üdv’ ← salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’lásd még: salve
A marciális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meg-megszakad, vissza-visszatér
latin intermittere ‘közbevet, meg-megszakít’: inter ‘között, közé’ | mittere ‘küld, vet’
protézissel kapcsolatos
orvosi protézisestudományos latin protheticus ‘ua.’, lásd még: protézis
körzet, vidék, kerület
német Rayon ‘ua.’ ← francia rayon ‘sugár, kör sugara, körzet’ ← rai ‘sugár’ ← latin radius , lásd még: rádiusz
történelem, jogtudomány királyi tetszvényjog, az uralkodó, ill. az állam előjoga, hogy az adott ország katolikus egyházát érintő pápai intézkedéseket felülbíráljalatin , ‘ua.’: lásd még: placet | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
műszaki motordugattyúnémet Kolben ‘ua.’, tkp. ‘bunkó’
nyelvtan olyan nyelvi elem, amely bizonyos helyzetben más elem helyett állhat, pl. a névmásoklatin pro ‘helyett’ | lásd még: forma
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredményangol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’lásd még: kordiális
levegő, szél
latin aer ← görög aér ‘ua.’ ← aémi ‘fúj’
politika munkáját szándékosan lassan vagy rosszul végzimunkaeszközeit megrongálja
rendelkezések végrehajtását megtagadja vagy kijátssza
német sabotieren ← francia saboter ‘ua.’, tkp. ‘facipőben csoszog, nehézkesen dolgozik’ ← sabot ‘facipő’: nyelvjárás savate ← olasz ciabatto ← arab csabat ‘facipő’ Χ botte ‘csizma’
kiejtése: szemibrévisz
zene félrövid hang jelölése a középkori menzurális hangjegyírásbanlatin , ‘ua.’: semi- ‘fél’ | brevis ‘rövid’
orvosi elbutulástudományos latin dementia ‘ua.’: de- ‘el’ | mens, mentis ‘értelem’
nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtéseirodalom sormetszetlatin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’
fizika, villamosságtan pozitív töltésű ionnémet Kation ‘ua.’: görög kata- ‘le’ | ion ‘menő, mozgó’
