filtrál jelentése

  • szűr, átszűr, derít
  • középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

További hasznos idegen szavak

fragmentum

  • töredék
  • latin, ‘ua.’ ← frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’
  • lásd még: fragilis

relativizmus

  • filozófia az emberi megismerés viszonylagosságát, tudatunktól függő jellegét hirdető ismeretelméleti felfogás
  • német Relativismus ‘ua.’, lásd még: relatív, -izmus
A filtrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szexál

  • biológia újszülött vagy tojásból kikelt élőlény nemét megállapítja
  • angol sex, ‘ua.’, eredetileg ‘nem’

lamentál

  • siránkozik, sopánkodik, kesereg, panaszkodik
  • latin lamentari, lamentatus ‘jajgat, jajveszékel, siránkozik, megsirat’ ← lamentum ‘sírás, jajgatás’ (la-mentum ‘kiált-ás’, mint la-trare ‘ugat, kiált’)

statárium

  • jogtudomány rögtönítélet, rögtönítélő bíráskodás
  • középkori latin statarium (judicium) ‘rögtöni, álltó helyben való (ítélkezés)’ ← statarius ‘álló, állandó, helyben maradó’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

limfocita

  • orvosi nyiroksejt
  • tudományos latin lymphocyta ‘ua.’: lásd még: limfa | görög kütosz ‘barlang, sejt’

szukcesszíve

  • lépésről lépésre, fokozatosan
  • újkori latin successive ‘ua.’, lásd még: szukcesszív

foszfid

  • kémia fém és foszfor alkotta vegyület
  • lásd még: foszf(or) | -id (valamely elemmel képzett származékra utaló toldalék)

brucella

  • orvosi emberre és állatra veszélyes, sokirányú fertőzést okozó baktérium
  • David Bruce angol bakteriológus nevéből

ektópia

  • orvosi szerv rendellenes elhelyezkedése a testben
  • tudományos latin ectopia ‘ua.’: görög ek- ‘el, ki, félre’ | toposz ‘hely’

au porteur

kiejtése: oportőr
  • kereskedelem a bemutatóra szóló, neki fizetendő (váltó, csekk)
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | porteur ‘hordár, hordozó’ ← porterlatin portare ‘visz’

bekáfol

  • nyvj, bizalmas berúg, beállít
  • magyar, tkp. ‘bevásárol’ ← német kaufen ‘vásárol’