figuratív jelentése
művészet a valóság tárgyait ábrázoló (művészet)stilisztika képletes, átvitt értelmű (beszéd)francia figuratif ‘ua.’ ← késő latin figurare ‘ábrázol’, lásd még: figura
További hasznos idegen szavak
orvosi Down-kór, szellemi visszamaradottsággal és némileg mongolos arcformával járó fejlődési rendellenességtudományos latin mongolismus ‘ua.’, lásd még: mongol , -izmus
állattan ma már csak Afrika szavannáin élő karcsú testű, hosszú lábú, foltos bundájú, macskaféle ragadozó, a leggyorsabb szárazföldi állatnémet Gepard ← francia guépard ‘ua.’ ← olasz gattopardo ‘gepárd, párduc’: gatto ← latin cattus ‘házimacska’ | pardo ← latin pardus ‘párduc’
A figuratív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
árnyékhatású képeket rajzoló elektronsugárcső
angol skiatron ‘ua.’: görög szkia ‘árnyék’ | lásd még: (elek) tron
biológia oxidálás során fénykibocsátó anyagokat létrehozó baktériumlásd még: foto- , baktérium
tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia lásd még: szinkron
beleegyezik, egyetért
latin consentire, consensum ‘ua.’: con- ‘együtt’ | sentire ‘érez’lásd még: konszenzus , szentimentális
sugalmazás, ihletés, ösztönzés
latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál
kiejtése: sanszon dö zseszt
irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hőskölteményfrancia , ‘ua.’: lásd még: chanson | geste ← latin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta
mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékbenátvitt értelemben hős (harcos)latin heros ← görög hérósz ‘ua.’
geológia a földtörténeti ókornémet Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’
kacskaringó, cikornya, mesterkélt díszítmény
német Zierat ‘ua.’ ← zieren ‘díszít’
kiejtése: szlófoksz
zene a foxtrott mérsékelt tempójú változataangol , ‘ua.’: slow ‘lassú’ | lásd még: fox(trott)
állattan állatkerti helyiség, ahol az éjszakai állatokat természetes környezetükben lehet megfigyelnitudományos latin noctuarium ‘ua.’, eredetileg ‘éjszakai események és gondolatok feljegyzése’ (a diárium mintájára) ← nox, noctis ‘éjszaka’
érzékelhető, észlelhető, felfogható
tudományos latin perceptibilis ‘ua.’, lásd még: percipiál
kiejtése: júriszdikció
jogtudomány igazságszolgáltatáslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a jog kimondása’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: dikció lásd még: jurátus
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
