fabuláció jelentése

  • mese, mesemondás
  • tódítás, lódítás
  • latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz

További hasznos idegen szavak

konflis vagy komfortáblis

  • egylovas városi bérkocsi
  • korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort

habeas corpus

kiejtése: habeasz korpusz
  • jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendben
  • jogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítani
  • latin, ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’
  • lásd még: habilitál
A fabuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in abstracto

kiejtése: in absztraktó
  • elvontan, magában
  • elméletben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: absztrakt

manganát

  • kémia a mangánsav sója
  • lásd még: mangán | -át (savmaradékra utaló toldalék)

kontrapunkt

  • zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra-, punktum

adjutáns

  • katonai hadsegéd
  • katonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tiszt
  • német Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’

médaille

kiejtése: medaj
  • érem, emlékérem
  • francia, ‘ua.’ ← olasz medaglia ‘fél értékű pénz, fél dínár’, lásd még: medál

lusingando

kiejtése: luzingandó
  • zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)

denominatívum

  • nyelvtan névszóból képzett szó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

castrum

kiejtése: kasztrum
  • történelem négyszögben kiépített, sánccal körülvett római katonai tábor
  • latin, ‘ua.’
  • lásd még: castellum

elektrum

szénium

  • orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapot
  • tudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’
  • lásd még: szenior

policentrizmus

diszlália

  • orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavar
  • tudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’