epexegézis jelentése
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)
görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
További hasznos idegen szavak
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámít
következtet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervez
latin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
A epexegézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem középkori román telepes község elöljárója, bírája
bolgár knez ‘falu bírája’, szerb knez ‘fejedelem, herceg’, lásd még: knyáz
katonai leszerel, lefegyverez
német demobilisieren ← francia démobiliser ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: mobilizál
mogorva, barátságtalan, zsémbes
kedélytelen, savanyú
latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
lásd még: morális , móres
kiejtése: rára avisz
fehér holló, ritkán előforduló jelenség vagy lény
latin , ‘ritka madár’: rarus ‘ritka’ | avis ‘madár’
történelem szabados életű, gazdag férfiak mulatságaira bejáratos nő (az ókori göröknél)
átvitt értelemben kéjnő, kurtizán
latin hetaera ← görög hetaira ‘társnő’ ← hetairosz ‘társ, barát, pajtás’
orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi az orvosképzés gyakorlati része a klinikákon
német Klinikum ‘ua.’ ← latin (tentamen) clinicum ‘klinikai (vizsga)’ ← clinicus ‘klinikai’, lásd még: klinika
biológia a sárgatest spontán elsorvadása a menstruációs ciklusban, ha a petesejt megtermékenyítetlen marad
tudományos latin luteolysis ‘ua.’: luteum ‘tojássárgája’ ← luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
orvosi gyér légzés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneó ‘lélegzik’
sport menet, forduló
bizalmas kör, amelyben mindenki sorra kerül (ivásra, fizetésre)
német Rund , angol round ‘ua.’, lásd még: round