epexegézis jelentése
stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király " (Arany)görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’
További hasznos idegen szavak
történelem a hónap 13. vagy 15. napja a római naptárban, voltaképp a hónapot kettéosztó holdtölte napjalatin többes szám , ‘ua.’ ← (?) etruszk idua ‘kettéoszt’
zene bőrrel bevont fából készült régi fúvós hangszerangol serpent ‘ua.’ ← latin serpens, serpentis ‘kígyó’ (a hangszer csövének alakjáról) tkp. ‘kúszó’ ← serpere ‘kúszik’
A epexegézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
másodperc, szögmásodperc
középkori latin . eredetileg secunda , ‘ua.’ ← latin (pars minuta) secunda ‘a második felaprózásból (az óra hatvan felé, majd még egyszer hatvan felé osztásából) eredő (rész)’, lásd még: szekunda
kereskedelem utólagos árengedmény, visszatérítés fuvardíjból a szállítás során keletkezett károk fejébennémet Refaktie ← holland refaktie ‘ua.’:, tkp. ‘visszaállítás’: latin re- ‘vissza, újra’ | facere ‘csinál’
kémia a propilén polimerizációjával előállított, főként fóliagyártásban hasznosított műanyaglásd még: poli- , propilén
tudomány az élővilág evolúciójának korai elmélete a 19. század első felébenkidolgozója, J-B. A. Lamarck francia biológus nevéből | lásd még: -izmus
2
építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)német Fries ← francia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzetnémet Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
felhalmoz, öszegyűjt
latin cumulare ‘ua.’ ← cumulus ‘halom, rakás’lásd még: akkumulátor , kumulusz
parancs, utasítás, rendelkezés
német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’
orvosi befecskendezműszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’lásd még: ejiciál
kiejtése: negócium
üzlet, ügylet
munkálkodás
latin , ‘fáradozás, munka, foglalkozás’, tkp. ‘nem-pihenés’: neg- , nec ‘nem’ | otium ‘nyugalom, béke, pihenés’
szalag, pánt
papírcsík
német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’
értelem, értelmesség, felfogóképesség, ítélőképesség
szociológia az értelmiség mint társadalmi réteglatin intelligentia ‘ua.’, lásd még: intelligens
ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagávalnémet digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’
kiejtése: gabari
műszaki űrszelvény, amely megszabja, ill. ellenőrzi a vasúti kocsik rakodási magasságátfrancia , ‘ua.’ ← provanszál gabari ‘hajómodell’
elvisel, kibír, eltűr
megtámaszt
késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’
