emanál jelentése

  • kiárad, kisugárzik
  • latin emanare, emanatum ‘kifolyik, kiáramlik’: e(x)- ‘ki’ | manare ‘folyik, terjed’

További hasznos idegen szavak

rezsó

  • kisebb gáz- vagy villanyfőző
  • ausztriai német Rechaud kiejtése: resófrancia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré-latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere, lásd még: kalefaktor
  • lásd még: sofőr

ösztrusz

  • biológia ivarzás
  • tudományos latin oestrus ‘ua.’ ← görög oisztrosz ‘heves vágy’
A emanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

limbusz

  • műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
  • latin limbus ‘szegély, szél, perem’

in spe

kiejtése: in szpé
  • reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’

pervertál

  • megront, elzülleszt
  • kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
  • latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’

pluviôse

kiejtése: plüvióz
  • történelem a január 20. és február 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘esős’ ← latin pluviosus ‘ua.’ ← pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’

con-

diligencia

  • szorgalom, igyekezet
  • + oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
  • latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’

hüposztil

  • építészet olyan csarnok jelzője, amelynek mennyezetét egy vagy több oszlopsor tartja
  • görög, ‘ua.’: hüpo ‘alul’ | sztülosz ‘oszlop’

geodéta

  • földrajz földmérő szakember
  • német Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia

mizéria

  • nyomorúság, szükség, ínség, nélkülözés
  • közszükségleti cikk tartós hiánya, ellátási zavara
  • kellemetlenség, baj, zavar
  • latin miseria ‘nyomorúság, ínség’ ← miser ‘szerencsétlen, nyomorult’

prerogatíva

  • jogtudomány (uralkodói) előjog, kiváltság
  • + tekintély
  • latin praerogativa ‘előjog’: prae- ‘előre’ | rogare, rogatum ‘kér, követel’
  • lásd még: arrogáns