ejnslóg jelentése

  • bor derítésére alkalmazott kén
  • hazai német einschlognémet Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

További hasznos idegen szavak

hidrotorax

  • orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyő
  • tudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’

karfiol

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiololasz cavolfiore ‘ua.’ (lrrl hangátvetés): cavolelatin caulis ‘káposzta’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’
A ejnslóg és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sil-

metilén-

  • kémia egy szén- és két hidrogénatomból álló, a metánmolekulából származtatható két vegyértékű (telítetlen) gyök: metilén-diamin, metilénkék
  • német methylen- ‘ua.’, a rokon szerkezetű metil- gyök nevének továbbképzett formája

mismás

  • bizalmas bizonytalan egyveleg, keverék
  • melléknév vegyes, kevert, összevissza
  • német Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)

plinthosz

  • építészet oszlopnak vagy szobornak négyzetes talplemeze
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘tégla’

elektrofilter

  • villamosság porleválasztó készülék, amely a lebegő porszemcséket statikus elektromossággal tölti fel, majd elektromos erőtérben egy elektródnál gyűjti egybe
  • lásd még: elektro-, filter

autodróm

  • sport autóverseny-pálya
  • angol autodrom ‘ua.’, a hippodrom mintájára

jure hereditario

kiejtése: júre hereditárió
  • jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogva
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius

hot key

kiejtése: hot kí
  • számítástechnika gyorsválasztó billentyű
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’

benzaldehid

  • kémia a benzolból származtatható legegyszerűbb aldehid, keserűmandula illatú folyadék
  • német Benzaldehyd ‘ua.’, lásd még: benzol, aldehid

dinoszaurusz

  • állattan hatalmas termetű jurakori őshüllők összefoglaló neve
  • tudományos latin dinosaurus ‘ua.’: görög deinosz ‘hatalmas, félelmetes’ | szaurosz ‘gyík’

ad patres

kiejtése: ad pátresz
  • az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
  • latin, ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’