egalizál jelentése

  • kiegyenlít
  • egyenlősít, egyenlővé tesz
  • műszaki egyenget
  • német egalisierenfrancia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál

További hasznos idegen szavak

rúpia

  • pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
  • hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

reinkarnálódik

  • vallás újra megtestesül
  • vallás új alakban visszatér, ismételten megjelenik
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik
A egalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

a posteriori

kiejtése: a poszteriori
  • filozófia a tapasztalaton alapuló, abból kifejlő vagy abból levezetett (ismeret, tétel)
  • nyelvtan mesterséges, de a természetes nyelvek szókincsére és szerkezeti elemeire alapozott (nyelv)
  • latin, ‘ua.’: a- ‘-ból’ | középfok posterior ‘utóbbi, későbbi’ ← postea ‘később’

szinisztroflexió

  • orvosi balra hajlás
  • tudományos latin sinistroflexio ‘ua.’: sinister, sinistris ‘bal’ | lásd még: flexió

ornitózis

  • orvosi madarak vírusos betegsége, amely emberre is átterjedhet
  • tudományos latin ornithosis ‘ua.’: lásd még: ornito- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dermatomikózis

  • orvosi bőrgombásodás
  • tudományos latin dermatomycosis ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög mükész ‘gomba’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

barofunkció

  • biológia az élőlények alkalmazkodása nagyobb magasságban a légnyomás csökkenéséhez
  • tudományos latin barofunctio ‘ua.’, lásd még: baro-, funkció

modalitás

  • módozat, körülmény
  • tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális

aukció

  • árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
  • német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

sponte sua

kiejtése: szponte szua
  • magától, önként, saját elhatározásából
  • latin, ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’

prozódia

  • irodalom az irodalmi művek hangzásbeli formáját vizsgáló tudomány
  • irodalom a verselés ritmikai szabályainak összessége
  • zene a zene és szöveg helyes illeszkedésének tana
  • tudományos latin prosodia ‘ua.’ ← görög proszódia ‘kísérettel előadott ének, hangsúlyozás’| prosz- ‘hozzá, mellé’ | ódé ‘ének’

lébol vagy lébecol

  • bizalmas éli világát, nagy lábon él
  • német leben ‘él’

eugléna

  • növénytan édesvízi ostoros egysejtű
  • tudományos latin euglena ‘ua.’, tkp. ‘szépszemű’: görög eu ‘jól’ | gléné ‘szembogár’

kognitív

  • filozófia megismerő, a megismerésre vonatkozó
  • középkori latin cognitivus ‘ua.’ ← cognoscere, lásd még: kogníció