dodekafónia jelentése
zene hangnem nélküli zenei szerkesztésmód, amely megengedi az oktáv tizenkét félhangjának tetszés szerinti rendben való használatátnémet Dodekaphonie ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott )német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’
A dodekafónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar fényes felületű, vászonkötéssel merevített selyemkelmenémet Taft ← középkori latin taffeta ← perzsa taftah ‘ua.’, tkp. ‘szövött’ ← tábídan ‘sző’lásd még: tapéta
nemesi levél, címeres levél, "kutyabőr"
hazai latin többes szám (litterae) armales ‘címeres levél’ ← armalis ‘fegyverrel, címerrel kapcsolatos’ ← arma ‘fegyverek’, hazai latin ‘címer’
politika terjeszkedés, hódító törekvésfizika gáz vagy gőz kiterjedése, kitágulásaangol, német expansion ‘ua.’, lásd még: expandál
nyomdászat töröl, kitöröl, kihúz (szöveget)latin röv delere ← delinere ‘ua.’: de- ‘el’ | linere ‘töröl’
orvosi az eritroblasztok kóros felszaporodása a vérbentudományos latin erythroblastaemia ‘ua.’: lásd még: eritroblaszt | görög haima ‘vér’
szemcséz, por alakú anyagot szemcsékké tömörít
német granulieren ← francia granuler ‘ua.’, lásd még: granulum lásd még: granárium
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbeangol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’
nyelvtan nagyító képző, valós vagy tiszteletet kifejező nagyítás képzője a latinban és utódnyelveiben (pl. latin pater–patronus )tudományos latin , ‘ua.’ ← középkori latin augmentatus ‘megnövelt’ ← késő latin augmentare ‘növel’, lásd még: augmentum
jogtudomány elévüléslatin peremptio ‘meghiúsulás’ ← perimere, peremptum ‘megsemmisít’: per- ‘el, végleg’ | emere ‘vesz’
