disztrakció jelentése

  • orvosi nyújtás tört végtagok összeillesztésekor
  • lélektan szórakozottság, figyelmetlenség
  • átvitt értelemben szórakozás, kikapcsolódás, élvezet
  • latin distractio ‘széthúzás, félrevonás, szétszórás’ ← distrahere, distractum ‘széthúz, megoszt, szétszór’: dis- ‘szét, el’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor, traktus

További hasznos idegen szavak

pervertál

  • megront, elzülleszt
  • kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
  • latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’

ancona

kiejtése: ankóna
  • művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárkép
  • művészet három-öt részből álló merev oltárkép
  • az itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki
A disztrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

galvanotechnika

  • műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
  • lásd még: galvano-, technika

kentum

  • nyelvtan az indoeurópai család nyugati ágához tartozó (nyelvek: görög, latin, kelta, germán, amelyekben az ősnyelvi szókezdő k megmaradt vagy, a germán nyelvekben, h-vá vált)
  • latin centum, (ókori kiejtés szerint) kentum ‘száz’, lásd még: szatem

ad minimum

  • legalább
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: minimum

ad notam

  • tudomásul, tudomásulvétel végett
  • irodalom, zene (valaminek a) dallamára (éneklendő)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | nota ‘jel, írásjel, hangjegy’, lásd még: nóta

rausch

kiejtése: raus
  • mámor, szédület
  • orvosi kábítás, gyorsaltatás
  • német Rausch ‘ua.’ ← rauschen ‘zajong, süvít, megrohan’

szupranacionális

  • politika nemzetek feletti
  • német, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra-, nacionális

kondenzál

  • fizika (gőzt, gázt) cseppfolyósít
  • fizika (gázt) sűrít
  • késő latin condensare, condensatum ‘összesűrít’: con- ‘össze’ | densus ‘sűrű’
  • lásd még: denzitás

millefiori

kiejtése: millefjóri
  • művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felület
  • olasz, ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’

milicista

  • katonai a milícia tagja
  • (egyes országokban) rendőr
  • ausztriai német Milizist ‘ua.’, lásd még: milícia

auditál

  • hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)
  • átvizsgál, átvilágít
  • angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’

alkaioszi

  • irodalom ókori időmértékes sorfajta, illetve négysoros strófaforma
  • Alkaiosz ógörög költőről, aki először alkalmazta verseiben

sztereotip

  • főnév nyomdászat másolat a nyomdai szedésről további kiadások számára
  • melléknév álló szedésről készült, változatlan (lenyomat)
  • átvitt értelemben állandóan ismételt, ismétlődő, közhelyszerű, elkoptatott (kifejezés, szókép, hasonlat)
  • német stereotyp ‘ua.’: görög sztereosz ‘kemény, merev’ | tüposz ‘bélyeg, nyomás’

diatermia

  • orvosi beteg testrészre alkalmazott rövidhullámú hőkezelés
  • tudományos latin diathermia ‘ua.’ ← görög diathermainó ‘átmelegít’: görög dia- ‘át’ | thermé ‘meleg, forróság’