diszkrét jelentése
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
További hasznos idegen szavak
biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
lásd még: paleo- , biocönózis
kiejtése: reverendisszimusz
vallás főtisztelendő
latin felsőfok , ‘igen tiszteletre méltó’, lásd még: reverendus
A diszkrét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia petefészek
tudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’
lásd még: ovális
kivet, kidob, kihajít, eltávolít
német ejizieren ← latin eicere, eiectum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | iacere ‘hajít’
lásd még: ejakulál , injektál
színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
lásd még: agonizál , protagonista
kiejtése: gvanakó
állattan Dél-Amerikában honos kis termetű lámaféle
spanyol guanaco ‘ua.’ ← indián
kiejtése: tajj
termet, növés
öltözködés ruha szabása
öltözködés ruhaderék
+ játék bank, bankadás kártyázáskor
francia taille ‘termet, szabás’ ← tailler ‘vág, szab’ ← népi latin taliare ‘vág, gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
kiejtése: kontessza
grófnő, grófné
olasz , ‘ua.’: lásd még: conte1 | latin -issa (nőnévképző)
orvosi székletvizsgálat
tudományos latin scatoscopia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
kiejtése: kantonále
bútor díszes velencei sarokszekrény a 18. századból
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘sarokban álló’ ← cantone ‘szobasarok’ ← latin canthus ← görög kanthosz ‘a szem sarka’
lásd még: canthus , kanton
kereskedelem olyan piaci helyzet, amikor nagy számú eladó áll a kínálati oldalon
lásd még: poli- | görög poleó ‘elad’
hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’
aránytalan, egyenlőtlen
német ametrisch ‘ua.’, lásd még: ametria
leborotvál, letarol, földig rombol
német rasieren ← francia raser ‘ua.’ ← latin radere, rasum ‘ledörzsöl, letarol’
lásd még: radíroz
divat női has- és csípőfűző
német Mieder ‘ua.’ ← ófelnémet muadar ‘has, anyaméh’