Idegenszótár

diszfotikus zóna jelentése

  • földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
  • német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna

További hasznos idegen szavak

analgetikum

  • orvosi fájdalomcsillapító szer
  • latin semlegesnemű analgeticum ‘ua.’, lásd még: analgetikus

homágium

  • történelem hűbéri hűségeskü
  • történelem fejváltság, vérdíj
  • középkori latin homagium ‘ua.’ ← ófrancia homage ‘a vazallus kötelme hűbérura iránt’ ← késő latin homaticum ‘egy ember szolgálata, vazallusi állapot’ ← latin homo ‘ember, férfi’
A diszfotikus zóna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

staatsvisite

kiejtése: stácvizit
  • rövid tisztelgő látogatás az illem megkívánta alkalmakkor
  • német, ‘ua.’: (im besten) Staat ‘a legjobb ruhájában, kiöltözve’ ← Staat ‘állam, állapot’ ← latin status ‘ua.’ ← stare ‘áll’ | lásd még: vizit

padlizsán

  • növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
  • bolgár patladzsan ← török patlˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’

kokett

  • kacér (nő)
  • francia coquet, coquette ‘tetszeni vágyó, hiú’, lásd még: kokettál

huron

  • néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
  • francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?

facioplasztika

absztrúz

  • hóbortos
  • latin abstrusus ‘homályos, kiismerhetetlen’ ← abstrudere, abstrusum ‘eldug’: ab(s)- ‘el’ | trudere ‘lök’

archaikum

  • geológia a föld őstörténetének legrégibb szakasza
  • valaminek archaikus jellege
  • német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus

neptunizmus

  • geológia túlhaladott földtani elmélet, mely szerint minden kőzet tengeri üledékként keletkezett
  • tudományos latin Neptunismus ‘ua.’: Neptunus római tengeristenség nevéből | lásd még: -izmus

randevú

  • találka, légyott
  • bizalmas pásztoróra
  • francia rendez-vous ‘megbeszélt találkozás’, tkp. ‘menjen el (ide vagy oda ekkor és ekkor)’ ← se rendre ‘elmegy vhová’ ← rendre ← késő latin rendere ‘visszaad, visszatér’, lásd még: rente

evangélista

  • vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)
  • középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

limburgit

  • geológia sötét színű, bázisos vulkáni kőzet
  • a németországi Limburg városról | -it (ásványra utaló toldalék)

porkoláb

  • börtönőr
  • + várnagy
  • középfelnémet purcrav, német Burggraf ‘várnagy, a vár grófja’: Burg ‘vár’ | Graf ‘gróf’