dilapidáció jelentése
széthullás, omladozás, elhanyagoltság okozta pusztulás
elpazarlás
késő latin dilapidatio ‘pusztulás’ ← dilapidare ‘elpusztít’, tkp. ‘megkövez, kövekkel hajigál’: di(s)- ‘szét’ | lapis, lapidis ‘kő’
További hasznos idegen szavak
bizalmas pénztárca
német Büchse ‘persely, doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfa láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
lásd még: boksz2 , busszola , pikszis
vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
szanszkrit , ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’
A dilapidáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar keresztöltés
hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzi ← latin crux, crucis ‘ua.’
lásd még: kruciális
kémia egymásban nem oldódó folyadékok látszólag egynemű elegye
fényképezés film fényérzékeny rétege
latin emulsio ‘ua.’, lásd még: emulgeál
kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’
lakosztály szállodában
kis konyhát és mellékhelyiségeket is tartalmazó lakrész üdülőben, nyaralóban szállóvendégek számára
angol apartment ‘ua.’ ← francia appartement ← olasz appartamento ‘leválasztott rész’ ← appartare ‘különválaszt’ ← a parte ‘külön’: latin ad- ‘hozzá’ | pars, partis ‘rész, oldal, fél’
kiejtése: latomié
történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
latin többes szám , ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’
informatika irányítástechnika
műszaki egy berendezés önműködő irányítást végző egysége
német Automatik ‘ua.’, lásd még: automatikus
sport hároméves angol telivérek hagyományos tenyészversenye
a legmagasabb díjért kiírt lóverseny
(más sportban) rangadó mérkőzés
angol , ‘ua.’ ← Derby 12. earlje, Edward Stanley nevéből (ő kezdeményezte az ilyesfajta lóversenyeket)
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezés
német Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
történelem az ókori Spárta szabad, de politikai jogokkal nem bíró lakosa
görög , ‘ua.’: lásd még: peri- | oikosz ‘lakos’ ← oikidzomai ‘lakik’
orvosi verőér, ütőér
latin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’
tudomány az összehasonlító módszer alkalmazója nyelv- vagy irodalomtudományban
német Komparativist ‘ua.’, lásd még: komparativizmus
versike, mondóka
a ritmus magyar népnyelvi alakváltozata
meteorológia az Al-Duna vidékén gyakori viharos délkeleti szél
szerb-horvát , ‘ua.’
fizika kigőzölgés, párolgás
tudományos latin evaporatio ‘ua.’, lásd még: evaporál