digitalizál jelentése

  • számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít át
  • angol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális

További hasznos idegen szavak

domine spectabilis

kiejtése: … szpektábilisz
  • tekintetes uram
  • latin, ‘ua.’:megszólító eset domine ‘uram’ ← dominus ‘úr’ | spectabilis ‘tekintélyes’, tkp. ‘megtekinteni való’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘megnéz’

staféta

  • sport váltó, váltófutás
  • + gyorsposta, lovasfutár, gyorsfutár
  • német Stafette ‘ua.’ ← olasz staffetta ‘gyorsfutár, lovasküldönc’ ← staffa ‘kengyel’ ← régi német Stapfe ‘ua.’
A digitalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ensemblier

kiejtése: anszamblié
  • lakberendező
  • francia, ‘ua.’ ← emsemble ‘(bútor)együttes’, lásd még: ensemble

gesunkenes Kulturgut

kiejtése: gezunkenesz kulturgút
  • művészet a magasabb műveltségű társadalmi rétegektől a nép által átvett és ott többé-kevésbé módosult művelődési, művészeti vagy szellemi termék
  • német, ‘lesüllyedt kulturális érték’: sinken, gesunken ‘süllyed’ | lásd még: kultúra | német Gut, Güte ‘érték, javak’ ← gut ‘jó’

billió

  • matematika milliószor millió
  • (az amerikai angolban) ezerszer millió
  • angol, német, francia billion ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer (azaz a második hatványon)’ | million ‘millió’

mímel

  • színlel, tettet, utánoz
  • német Mime ‘színész, komédiás’ ← latin mimusgörög mimosz ‘ua.’ ← mimeomai ‘utánoz’

felloderma

  • anatómia a másodlagos bőrszövet alapszövete, amely élő sejtekből áll
  • tudományos latin phelloderma ‘ua.’: görög phellosz ‘parafa’ | derma ‘bőr’

fabuláció

  • mese, mesemondás
  • tódítás, lódítás
  • latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz

addetur

  • gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add.)
  • latin, ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad- ‘hozzá’ | dare ‘ad’

flörtöl

  • kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
  • angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

irrigoszkópia

  • orvosi kontrasztbeöntés
  • orvosi beöntéses röntgenvizsgálat
  • tudományos latin irrigoscopia ‘ua.’: lásd még: irrigál | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

klasszicizmus

  • művészet. irodalom az ókori görög-római műveltség eszményeit követő irodalmi és művészeti irányzat
  • német Klassizismusfrancia classicisme ‘ua.’, lásd még: klasszikus, -izmus

simfel

  • szid, szapul, megszól, leszól, pocskondiáz
  • német schimpfen ‘ua.’

interlokúció

  • közbeszólás, közbevetés
  • latin interlocutio ‘ua.’ ← interloqui, interlocutus ‘közbeszól’: inter ‘között, közbe’ | loqui ‘beszél’

hedonisztikus

  • a hedonizmus alapján álló
  • érzéki, testi
  • német hedonistisch ‘ua.’, lásd még: hedonizmus

flamen

  • vallás valamely istenség áldozópapja az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← fla(grare) ‘ég’
  • lásd még: flagráns