diakópa jelentése

stíl mondatalakzat, amelyben egy mondatszerkezeti egységbe más értelmi egység szavai ékelődnek be
latin diacopa ← görög diakopé ‘ua.’, tkp. ‘bevágás, átmetszés, szoros’: dia- ‘át’ | koptó ‘vág’

További hasznos idegen szavak

bizmut

kémia vörösesfehér, fémfényű kémiai elem
tudományos latin bismutum ‘ua.’ (G. Agricola német mineralógustól) ← német Wismut ‘?’ (talán ‘fehér fém’ vagy ‘mezőn orzott’)

A diakópa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autobahn

kiejtése: autóbán

közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintája
német, ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’

jambus

irodalom egy rövid és egy hosszú szótagból álló versláb az időmértékes verselésben
latin iambus ← görög iambosz ‘ua.’

longitudinális

földrajz hosszúsági (kör, fok)
fizika hosszanti, hosszirányú (rezgés, hullám)
latin, ‘ua.’, lásd még: longitudo

kortizon

biológia a mellékvese kérgének egyik hormonja
biokémia ilyen hatású, szintetikusan előállított reuma elleni gyógyszer
Cortison márkanév ← latin cortex, corticis ‘kéreg’

hellenisztikus

a hellenizmussal kapcsolatos
német hellenistisch ‘ua.’, lásd még: hellenizmus

peltasztész

történelem könnyű fegyverzetű gyalogos az ókori görög hadrendben
görög, ‘ua.’ ← pelté ‘könnyű trák pajzs’

patronima

nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
lásd még: pátriárka

mixo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevert, félig
görög meixosz, tkp. meig-szosz ‘félig, keverten’ ← meignümi ‘kever’

kokott

könnyű erkölcsű, félvilági nő, kitartott nő
francia cocotte ‘ua.’ tkp. ‘pipi’

redigál

szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’

fabiánus

politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végén
ennek tagja, híve
melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatos
angol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét

floridus

orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’

antebrachium

anatómia alkar
tudományos latin, ‘ua.’: ante ‘elöl’ | brachium ‘kar’

externáliák

közgazdaságtan külső gazdasági hatások
német Externalien ‘ua.’, lásd még: extern

sztereoszkóp

optika térhatású képet mutató nézőkészülék, amelyben a két szem távolságába állított két objektív által készített képpárt szemlélünk
angol stereoscope ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’