diafán jelentése
átlátszó, áttetsző
német diaphan ← görög diaphanosz ‘ua.’: dia ‘át, körül’ | phainomai ‘látszik’lásd még: fenol , fenomén
További hasznos idegen szavak
politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméjefrancia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál
szociológia lecsúszott, eredeti társadalmi helyzetéből kedvezőtlenebb helyzetbe került (személy)francia déclassé ‘osztályából kivetett’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | classe ‘osztály’ ← latin classis ‘ua.’
A diafán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
illendőség, jó modor, jólneveltség
divat, közszokás
francia bon ton ‘jó hangnem’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | ton ‘hang, hangnem’, lásd még: tónus
fizika kísérleti berendezés a foszforeszcencia tanulmányozásáralásd még: foszfor | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi foghézagzene hangközlatin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’
kiejtése: katenaccsó
sport szorosan záró védelem labdarúgásban, ahogy az olasz válogatott az 1970-es években gyakoroltaolasz , ‘ua.’, tkp. ‘retesz’ ← olasz, latin catena ‘lánc’
készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’lásd még: kulissza
matematika egymáshoz rendeltkémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)lásd még: konjugál
politika a szakszervezetek és a sztrájkok különös fontosságát hirdető munkásmozgalmi áramlatfrancia syndicalisme ‘ua.’, lásd még: szindikátus
művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
lásd még: civilizál
szigorúan, pontosan
szorosan véve, szoros értelemben
német , ‘ua.’ ← latin stricte , lásd még: strikt
élelmiszerek
latin többes szám , ‘ua.’ ← cibus ‘élelem, eledel’
fizika gyorsít, felgyorsítlatin accelerare, acceleratum , tkp. ad-celerare ‘siet, siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’
villamosít
német elektrifizieren ← francia électrifier ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin facere ‘tesz valamivé’
