desszén jelentése

  • textilipar szövetmintázat
  • műszaki lemezre préselt mintázat
  • francia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

További hasznos idegen szavak

buli

1
  • bizalmas mulatság, összejövetel, házimuri
  • bizalmas közös vállalkozás
  • játék egy játszma kártyában
  • német nyelvjárás boule kiejtése: búleirodalom német Poule kiejtése: púl ‘tányér a kártyatéteknek’ ← francia poule ‘ua.’, tkp. ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (régen tojás volt a kártyatét) lásd még: pool

rekamié

  • bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
  • dívány, pamlag
  • + karos heverő
  • Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
A desszén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

monochr-

heuriger

kiejtése: hajriger
  • újbor, idei termésű bor
  • ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
  • ausztriai német, ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru, eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr) ‘év’

disztriktuális

  • jogtudomány kerületi
  • újkori latin districtualis ‘ua.’ ← középkori latin districtus ‘egy főúr joghatósága alá tartozó terület’ ← latin distringo, districtum ‘széthúz, kínpadra feszít’: dis- ‘szét, el’ | stringere ‘feszít, szorít’

monoton

  • egyhangú, változatlan, unalmas
  • sivár, eseménytelen
  • matematika mindig ugyanabban az irányban változó (függvény, sorozat)
  • német monotonefrancia monotone ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tonosz ‘feszülés, hang’, lásd még: tónus

indiszkrét

  • tapintatlan, tolakodó, otromba, kotnyeles
  • titokszegő, fecsegő
  • német indiskret ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszkrét

gasztroszkóp

  • orvosi gyomortükrözéshez való eszköz
  • angol gastroscope ‘ua.’, lásd még: gasztroszkópia

fotoobjektív

ad rem

  • a tárgyra (térve)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | res ‘dolog, tárgy (beszédé)’

csecsen

  • néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép
  • e néphez tartozó személy
  • e nép kaukázusi eredetű nyelve
  • orosz csecsnij ‘ua.’, saját név vajnah ‘a mi népünk’

hepatolit

  • orvosi májkő, a májban képződött kő
  • tudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’

antimarxista

  • politika a marxizmussal szemben ellenséges
  • lásd még: anti-, marxista

kalifornium

  • kémia mesterséges transzurán elem
  • tudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)

jezsuita

  • vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrend
  • vallás e rend tagja
  • melléknév vallás e renddel kapcsolatos
  • átvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő ember
  • újkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesushéber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)