dernier cri jelentése

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’

További hasznos idegen szavak

lexikológia

  • nyelvtan szótan, szókincstan, egy adott nyelv szókészletének leírásával és rendszerezésével foglalkozó tudomány
  • francia lexicologie ‘ua.’, lásd még: lexikon, -lógia
A dernier cri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

leukoderm

  • fehérbőrű (ember)
  • német, ‘ua.’, lásd még: leukoderma

cigarillo

kiejtése: szigariljó
  • cigaretta méretű és vastagságú szivar
  • spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cigarro ‘szivar’ ← (?) maja indián szikar ‘füstöl’ ← szik ‘dohány’

malevolencia

  • rosszakarat, rosszindulat
  • latin malevolentia ‘ua.’: malus ‘rossz’ | volens, volentis ‘akaró’ | velle, volui ‘akar’
  • lásd még: malum

flastrom

  • sebtapasz, ragtapasz
  • szépségtapasz
  • átvitt értelemben vigasz, gyógyír, fájdalomdíj
  • középkori latin (em)plastrum ‘tapasz, gipszburkolat’ ← görög emplasztron, eredetileg emplaszton ‘vakolás’ ← emplasszó ‘agyaggal vagy viasszal beborít’ | en- ‘be’ | plasszó ‘formáz’
  • lásd még: plasztik, plasztikus

latrocinium

  • rablás, útonállás
  • latin, ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’

allotrop

  • kémia az allotrópia jelenségét mutató (elem)
  • angol allotrope ‘ua.’, lásd még: allotrópia

szindikus

  • érdekképviselet választott tagja
  • jogtudomány jogi képviselő
  • latin syndicusgörög szündikosz ‘törvény előtti jogi képviselő, szószóló’: szün- ‘együtt’ | diké ‘igazság, jog’
  • lásd még: dikasztérium, teodicea

antropometrikus

  • tudomány az emberméréstan körébe tartozó, azon alapuló, arra vonatkozó
  • angol anthropometric ‘ua.’, lásd még: antropometria

masszőz

  • női gyúró
  • francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz

invesztitúra

  • vallás püspök vagy más egyházi méltóság beiktatása
  • latin investitura ‘ua.’, tkp. ‘beöltöztetés’ ← késő latin investire ‘felöltöztet’: in- ‘bele’ | vestis ‘ruha’

pourparler

dihtel

  • műszaki tömít
  • német dicht ‘sűrű, tömött’