Idegenszótár

dermatoneurózis jelentése

  • orvosi idegi eredetű bőrbetegség
  • tudományos latin dermatoneurosis ‘ua.’, lásd még: dermato-, neurózis

További hasznos idegen szavak

kókvia

  • konyhaművészet (kollégiumban)
  • késő latin coquia ‘ua.’ ← coquere ‘főz’
  • lásd még: koch

ongaresca

kiejtése: ongareszka
  • művészet félgömb alakú talpas csésze, amely keletről Magyarországon keresztül jutott az itáliai majolika-művészetbe a 16. században
  • régi olasz, ‘magyaros’ ← ongarese (mai olasz Ungherese) ← latin Hungarus ‘magyar’, lásd még: hungarus
A dermatoneurózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akklimatizáció

  • biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
  • német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál

revoltál

  • lázad, lázong, zendül, forrong
  • német revoltieren ← francia révolter ‘ua.’ ← révolte, lásd ott

regruta

  • katonai újonc, frissen besorozott katona
  • újfelnémet rekrute ← német Rekrut ‘ua.’ ← francia recruter ‘toboroz, újoncoz’ ← recrue ‘újoncozás, újonc’, eredetileg ‘új sarj’ ← recroître ‘újra nő’: latin re- ‘újra’ | crescere ‘nő’

passzát

  • meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
  • német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

gouda

kiejtése: hauda
  • élelmiszer kemény, zsíros holland sajtféle
  • Gouda városáról, ahol készül

aszténia

  • orvosi alkati gyengeség
  • orvosi erőtlenség, kimerültség
  • tudományos latin asthenia ‘ua.’ ← görög asztheneia ‘erőtlenség’: a- ‘nem’ | szthenosz ‘testi erő’

adjungál

  • matematika csatlakoztat, hozzárendel
  • latin adiungere, adiunctum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere, iunctum ‘összeköt’

klocni

  • sulykoló, döngölő, tuskó
  • hazai német klotzn ← német Klotz ‘ua.’

chassée

oszteogenezis

  • orvosi csontképződés
  • tudományos latin osteogenesis ‘ua.’, lásd még: oszteo-, genezis

konszekutív

  • egymást követő
  • nyelvtan következtető (mellékmondat)
  • német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció

ossarium

spina dorsalis

kiejtése: szpína dorzálisz
  • anatómia hátgerinc
  • tudományos latin, ‘ua.’: spina ‘gerinc’ tkp. ‘a gerinccsigolyák tüskéje’, eredetileg ‘tüske, tövis’ | lásd még: dorzális

exkluzív

  • első osztályú, úri, előkelő, választékos
  • válogatott, zárt körű, szűk körű
  • kizárólagos, egyedi
  • német exklusiv ← francia exclusif ‘ua.’ ← latin excludere, lásd még: exkludál

rubel

  • orosz (és szovjet) pénzegység
  • orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)