delén jelentése
textilipar könnyű, puha tapintású kelmenémet Delaine ← francia (mousseline) de laine kiejtése: muszlin dölen ‘gyapjúból való (muszlin) ← laine ← latin lana ‘gyapjú’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: polterábend
bizalmas legénybúcsú, melynek végén az edényeket összetörik, hogy cserepeik az új párnak szerencsét hozzanaknémet Polterabend ‘ua.’: poltern ‘csörömpöl, zajt csap’ | Abend ‘este’
A delén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elválaszt, szétválaszt, elkülönít
tudományos latin disiungere, disiunctum ‘ua.’, eredetileg ‘kifog (igás állatot)’: latin dis- ‘szét, el’ | iungere ‘összekapcsol’
lélektan serdülőkori hasadásos elmezavartudományos latin hebephrenia ‘ua.’: görög hébé ‘ifjúkor’ | phrén ‘elme’
történelem hűbériség, a hűbéri társadalmi rendújkori latin feudalismus ‘ua.’, lásd még: feudális , -izmus
divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsanémet Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’
kémia a szénsav sójanémet Karbonat ← latin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
kiejtése: eta zseneró
történelem rendi országgyűlés a hűbéri Franciaországbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘általános rendek’, lásd még: état , generális1
orvosi kreatin ürítése a vizeletteltudományos latin creatinuria ‘ua.’: lásd még: kreatin | görög uron ‘vizelet’
katonai katonák egyenes soranémet Glied ‘tag, rend, sor’
történelem állami ingyengabonával segélyezett római vagyontalan polgárlatin , ‘ua.’, lásd még: alimentál
bizottság, választmány
német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió
kiejtése: kvisziszána
hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliábanolasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’lásd még: szanál , szanatórium
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
