dekatolizál jelentése

  • vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
  • újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál

További hasznos idegen szavak

hipervitaminózis

proprio motu

  • önszántából
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’
A dekatolizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fluiditás

  • fizika folyékonyság
  • latin fluiditas ‘ua.’, lásd még: fluid

kommunitás

  • közösség, társaság
  • jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)
  • tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális

sláger

  • zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
  • felkapott regény, színmű
  • kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
  • német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)

remittenda

  • kereskedelem visszáru
  • sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál

spontaneitás

  • önkéntesség, szabad elhatározás
  • őszinteség, közvetlenség
  • latin spontaneitas ‘ua.’, lásd még: spontán

egzakt

  • pontosan meghatározott, szabatos
  • mérhető adatokra alapozott, a szubjektív értékelést kizáró (vizsgálat, módszer)
  • német exakt ‘ua.’ ← latin exactus ‘bevégzett, megmért’ ← exigere, exactum ‘behajt, megkövetel, elvégez’: ex- ‘ki’ | agere ‘hajt’

irracionális

  • oktalan, ésszerűtlen
  • filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
  • matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
  • latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

anceps

kiejtése: ancepsz
  • irodalom klasszikus időmértékes verssor képletében a közömbös szótag, amely rövid is, hosszú is lehet
  • latin, ‘kétfejű, kétcsúcsú’: am(bi)- ‘kettős’ | cap(ut) ‘fej’

parafál

  • diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
  • régebben parafíroznémet paraphierenfrancia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe, lásd még: paragrafus

poriománia

  • orvosi elkóborlás mint kényszercselekvés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia

cautela

kiejtése: kautéla
  • elővigyázat, óvintézkedés
  • késő latin, ‘ua.’ ← cautus ‘elővigyázatos’ ← cavere ‘óvakodik’

cirkumorális

  • anatómia a száj körüli
  • tudományos latin circumoralis ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: orális

burnusz

  • beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
  • francia bournousarab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismusfrancia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus