déva jelentése

  • mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
  • latin divus ‘isteni’

További hasznos idegen szavak

akvaplaning

  • közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület között
  • közlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmen
  • angol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’

expediál

  • továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
  • + elküld, meneszt, elbocsát
  • német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’
A déva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztrál-

  • (spiritiszta elképzelés szerint) átszellemített, éterikus, a halál után tovább élő (test)
  • angol astral- ‘ua.’, tkp. ‘a csillagokkal kapcsolatos’, lásd még: asztrális

apparatcsik

  • pártbürokrata, pártfunkcionárius
  • orosz. ‘ua.’: apparat, lásd még: apparátus | -csik (foglalkozásra utaló toldalék)

mio conto

kiejtése: mio kontó
  • kereskedelem az én számlámra
  • olasz, ‘ua.’: miolatin meus ‘az enyém’ birtokos névmás | lásd még: kontó

klauzula

  • jogtudomány szerződés záradéka, kikötés
  • jogtudomány függelék
  • zene zárlat
  • irodalom beszéd metrikus záró mondata
  • latin clausula ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘bezár’
  • lásd még: klauzúra

elektroporáció

  • orvosi nagyméretű makromolekulák bejuttatása a szervezet sejtjeibe a sejthártyán elektromos módszerrel előidézett pórusokon át
  • tudományos latin electroporatio ‘ua.’: lásd még: elektro- | latin porusgörög porosz ‘nyílás, pórus’, eredetileg ‘gázló, rév’

repetitor

  • házitanító
  • színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítja
  • német Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció

neutralizmus

  • politika semlegesség, (katonai, politikai) el nem kötelezettség
  • német Neutralismus ‘ua.’, lásd még: neutrális, -izmus

alabárd

  • katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyver
  • olasz alabardanémet Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’

allomorf

  • biológia alakváltozat
  • nyelvtan morféma-változat
  • német Allomorph ‘ua.’: lásd még: allo- | görög morphé ‘alak’

ablaut

  • nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
  • német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’

aspirál

  • vágyik valamire
  • törekszik, pályázik, szándékol
  • igényt tart valamire
  • nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
  • latin aspirare, aspiratum, tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
  • lásd még: konspirál, respirátor, spirituális, spiritusz

diatoma

  • geológia laza szerkezetű üledékes kőzet
  • angol diatom ‘ua.’ ← görög diatomosz ‘átvágott’: dia- ‘át’ | temnó ‘vág’

poliomielitisz

  • orvosi járványos gyermekbénulás, a gerincvelő szürkeállományának gyulladása
  • tudományos latin poliomyelitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

pulpalgia

  • orvosi fogbélfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pulpa | görög algeó ‘fájdalmat érez’