déroute jelentése

kiejtése: derut
  • katonai fejvesztett menekülés, a sereg felbomlása, összeomlás
  • közgazdaságtan gazdasági összeomlás, tőzsdekrach
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letérés az útról’: dé-latin de- ‘le, el’ | route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: erupció, korrupció, marsruta, rutin

További hasznos idegen szavak

kamizol

  • öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlik
  • francia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’
  • lásd még: chemisette
A déroute és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

petrogenezis

  • geológia kőzetképződés
  • tudományos latin petrogenesis ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: genezis

girométer

  • műszaki forgó mozgások sebességének mérésére való eszköz
  • német Gyrometer ‘ua.’: görög gürosz ‘kör’ | metreó ‘mér’

paníroz

  • konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevon
  • német panierenfrancia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’
  • lásd még: apanázs, kompánia, paniperda

états généraux

kiejtése: eta zseneró
  • történelem rendi országgyűlés a hűbéri Franciaországban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘általános rendek’, lásd még: état, generális1

fanerozoikum

  • geológia földtörténeti korszak, amely 570 millió éve kezdődött, és üledékeiben az állati élet nyomai nyilvánvalóak
  • tudományos latin phanerozoicum ‘ua.’: görög phanerosz ‘nyilvánvaló’ ← phainomai ‘látszik’ | dzóé ‘élet’
  • lásd még: fantázia

szkeccs

  • irodalom vázlat
  • színház rövid bohózat
  • angol sketch ‘ua.’, lásd még: skicc

komisszár

  • történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idején
  • történelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előtt
  • orosz komisszarnémet Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius

magnetohidrodinamika

  • fizika tudományág a nagy elektromos vezetőképességű folyadékokban és gázokban erőterek hatására keletkező mozgások kutatására
  • lásd még: magneto-, hidrodinamika

fesztivitás

  • ünnepség
  • latin festivitas ‘ua.’ ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’

gemináció

  • nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
  • stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
  • tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’

jus primae noctis

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

ovális

  • geometria melléknév tojásdad, elliptikus
  • főnév tojásidom, ellipszis
  • angol, német ovalfrancia ovale ‘ua.’ ← latin ovum ‘tojás’
  • lásd még: ovárium, ovicid, oviductus, ovipara, ovulum