csobán jelentése
néprajz román hegyi pásztorromán cioban ← török çoban ‘ua.’ ← perzsa suban ‘pásztor’
További hasznos idegen szavak
számítgatáson alapuló
elvont, elméleti
töprengő, szemlélődő
német spekulativ ‘ua.’, lásd még: spekulál
A csobán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: esztofádó
művészet színes szövetekbe öltöztetett (templomi) szoborspanyol , ‘ua.’ ← estofa ‘szövet’ ← ófrancia estoffe ‘nemezelt posztó’ ← germán (pl. ófelnémet stopfon ‘befoltoz, betöm)’magyar stoppol
zene vezetőhang nélküli, dúr jellegű modális hangsornémet Mixolyd ‘ua.’ ← görög meixolüdiosz ‘félig líd’: lásd még: mixo- | Lüdiosz ‘lüdiai, líd’lásd még: migmatit
kereskedelem kereskedelmi, üzletiátvitt értelemben üzleties, anyagiaskéső latin commercialis ‘ua.’, lásd még: kommercium
asztalkendő
ilyen célra való papír
bajor-osztrák salvete , olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
biológia helyi, helyhez kötött, csak szűk területen előforduló (faj)angol endemic ‘ua.’, lásd még: endémia
vallás az arianizmus hívelatin arianus ‘ua.’, lásd még: arianizmus
kettős, kétszeres
nagyadag (kávé, tömény ital)
növénytan tömött szirmú (virág)latin duplus, dupla, duplum ‘kétszeres, kettős’: duo ‘kettő’ | -plus (a ~ vagy a duplex mellékalakja, vagy a görög diploosz ‘kettős’ mintájára született)
orvosi normális izomtónus, az izmok megszokott feszültségi állapotatudományos latin eutonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
űrkutatás olyan rakétahajtómű, amely a geostacionárius műholdak pályára állításáról és pályán tartásáról gondoskodiklásd még: apogeum , motor
szegecs
kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
német Stift ‘bot, botforma tárgy’
műszaki ferde pályás szállítókas bányában, felvonóangol skip , ‘ua.’ ← skep ‘kosár’ ← skandináv skeppa , ‘ua.’
jelképes síremlék ismeretlen helyen elhunyt számára
latin cenotaphium ← görög kenotaphion ‘ua.’: kenosz ‘üres’ | taphosz ‘sír’lásd még: epitáfium , kenózis
