cservonyec jelentése

  • orosz aranyrubel
  • ma ukrajnai pénzegység
  • orosz. ‘ua.’ ← cservonnoje zalato ‘színarany’, tkp. ‘vörös arany’ ← cservonnij ‘bíborvörös’

További hasznos idegen szavak

minestra

kiejtése: minesztra
  • konyhaművészet olasz zöldségleves
  • olasz, ‘ua.’ ← északol minestrare ‘felszolgál’ ← olasz, latin ministrare ‘szolgál’, lásd még: miniszter

hipociklois

  • geometria olyan síkgörbe, amelyet egy rögzített kör belsejében csúszás nélkül gördülő másik kör valamely pontja ír le
  • lásd még: hipo-, ciklois
A cservonyec és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

note verbale

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

rinascimento

kiejtése: rinassimentó
  • művészet a reneszánsz olasz neve
  • olasz, ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascere ← latin nasci ‘születik’

orfizmus

  • vallás ókori görög misztikus szektáknak a filozófia és mítosz határán járó tanítása a kozmosz eredetéről és a túlvilágról
  • művészet a kubizmusból kiindult, absztrakt színkezelést alkalmazott francia festészeti irányzat a 20. század elején
  • francia orphisme ← latin orphismus ← a legendás görög dalnok, Orpheusz nevéből, aki éltében megjárta az alvilágot (a francia névadás Apollinaire-től ered, és arra utal, hogy az orfista festmény a zeneihez hasonló élményt kelt)

macher

  • csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
  • német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’

aberráció

  • eltérés, rendellenesség
  • orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlam
  • csillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)
  • fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibája
  • biológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozása
  • genetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjában
  • latin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns

grek

  • bizalmas csaló játékos, hamiskártyás
  • francia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)

evolucionizmus

  • tudomány az élővilág fokozatos kifejlődését valló, a teremtés legendáját elutasító tudományos felfogás
  • angol evolutionism ‘ua.’, lásd még: evolúció, -izmus

franko

  • kereskedelem bérmentesítve
  • átvitt értelemben akadálytalanul
  • német franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)

kozmetikum

  • szépítőszer, illatszer
  • német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus

deperszonalizáció

  • lélektan a saját személyiségre vonatkozó tudat zavara
  • tudományos latin depersonalisatio ‘ua.’, tkp. ‘elszemélytelenedés’: de- ‘le, el’ | lásd még: perszonalizáció

legátus

  • történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
  • vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
  • vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
  • latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció

schm-

  • lásd még: sm-

numera

  • szleng (egyszeri) közösülés
  • + szám, számjegy
  • elvonás a régebbi numerát (csinál) ← német bizalmas (eine) Nummer (machen) ‘bordélyban közösül’ kifejezésből