con calore jelentése
kiejtése: konkalóre
zene meleg érzéssel (adandó elő)olasz , ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’
További hasznos idegen szavak
pompában élő, élvhajhász, elpuhult ember
latin sybarita ← görög Szübaritész ‘Szübarisz lakója’ (ez a kis-ázsiai város lakóinak elpuhultságáról volt híres az ókorban)
vallás tévedhetetlenség, csal(atkoz) hatatlanság, katolikus hittétel szerint a pápa isteni adottsága, ha hit és erkölcs dolgában nyilatkoziklatin infallibilitas ‘ua.’, lásd még: infallíbilis
A con calore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kroszbred
állattan keresztezett, hibrid (juh)angol , ‘ua.’: cross ← óír cros ← latin crux ‘kereszt’ | breed, bred ‘tenyészt’
hozzáragaszt, hozzáilleszt
biológia kicsapva pelyhekké ragaszt összelatin agglutinare , tkp. ad-glutinare ‘ráragaszt, odaenyvez’: ad- ‘hozzá’ | glutinare ‘enyvez’ ← gluten, glutinis ‘enyv’
kiejtése: mirábile diktú
még kimondani is csodálatos
latin , ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | dictus ‘kimondás’ ← dicere, dictum ‘mond’
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyászafrancia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’lásd még: pakk
tudomány szabad szemmel is látható méretűangol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia
katonai seborvos, tábori orvos, orvossegéd+ sebész
német Feldscher ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | scheren ‘vág’
méltatlankodás, felháborodás, megbotránkozás
neheztelés, harag, bosszúság
latin indignatio ‘ua.’, lásd még: indignálódik
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
filművészet filmszínésznőt veszélyes jelenetekben helyettesítő nőszínház a második szereposztásban fellépő színésznőfrancia doubleuse ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé
mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
lásd még: hungarus , centrum
orvosi a keményítő lebontása a szervezetbentudományos latin amylolysis ‘ua.’: lásd még: amilum | görög lüó ‘elold, felold’
fizika az anizotrópia jelenségét mutatónémet anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia
gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelőjemagyar , lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
