colla parte jelentése
kiejtése: kolla parte
zene a főszólammal, a szóló kötetlen ritmusú előadásához alkalmazkodva (adandó elő, utasítás kísérő szólamoknak)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin nőnemű (il)la ‘az’ | parte ‘szólam’, tkp. ‘rész’ ← latin pars, partis ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)
orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus
A colla parte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélküli
francia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
ügyvéd, jogtanácsos
német Advokat ← latin advocatus ‘ua.’ ← advocare, advocatum ‘előhív, segítségül hív’: ad- ‘oda’ | vocare ‘hív’ ← vox ‘hang, szó’
lásd még: invokál , provokál , voks
politika bekebelezés, elcsatolás
latin annexio ‘ua.’, lásd még: annektál
nyelvtan kétnyelvű, két nyelvet egyformán jól beszélő (személy)
eredeti és fordított szöveget párhuzamosan közlő (könyv, kiadás)
latin bilinguis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lingua ‘nyelv’
kiejtése: dokszále
építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
latin , ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
lásd még: dogma
kémia két fenilcsoportot tartalmazó vegyület
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: fenil-
helyreállító, visszaállító jellegű
megújító, korszerűsítő jellegű
angol reconstructive ‘ua.’, lásd még: rekonstruál
kiejtése: bugivugi
zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastílus
zene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as években
angol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi , mandingo buge ‘dobol’
szerződik, szegődik
német kontraktieren ← francia contracter ‘ua.’, lásd még: kontraktus
körülbelül, mintegy, majdnem
latin circa ‘ua.’ ← circus ‘gyűrű, kör’
lásd még: cirkusz
néprajz főnév az Andokban élő indián nép, az egykori inka birodalom uralkodó népe
e nép nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
spanyol quechua ‘ua.’
orvosi ideg műtéti átmetszése
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
kiejtése: szella kurulisz
történelem a legfőbb állami tisztviselők díszes hivatali széke az ókori Rómában
latin , ‘ua.’: sella , eredetileg sedla ‘ szék’ ← sedere ‘ül’ | curulis , eredetileg currulis ‘a diadalmenetben használt kocsival kapcsolatos’, ebből ‘tekintélyes’ ← currus ‘kocsi’ ← currere ‘fut’