bouchée jelentése
kiejtése: busé
konyhaművészet sós vagy édes töltelékkel készült réteges vajastészta mint előételfrancia , ‘falat, harapás’ ← bouche ‘száj’ ← népi latin bocca ‘ua.’ ← latin bucca ‘pofa, arc’
További hasznos idegen szavak
szavalat
latin recitatio ‘ua.’, lásd még: recitál
orvosi arcbénulástudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
A bouchée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia mesterséges transzurán elemtudományos latin californium ‘ua.’: ang, spanyol California amerikai állam (amelynek egyetemén előállították)
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’lásd még: parabellum
geológia a magma széthullása különféle szerkezetű kőzetekrematematika a differenciálhányados meghatározásatudomány megkülönböztetés, a különbség megállapításaangol, német differentiation ‘ua.’, lásd még: differenciál1
orvosi gyógyeljárás a beteg szövet fagyasztásávaltudományos latin cryotherapia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: terápia
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
+ tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’lásd még: attesztál , testál
orvosi szívgyógyász szakorvosmagyar , ‘ua.’, lásd még: kardiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérését végző, vegyelemzésben használatos berendezéslásd még: derivatográfia
hivatalos könyvvizsgálatot végez (bank, cég üzletmenetéről)átvizsgál, átvilágít
angol audit ‘kivizsgál’ ← latin auditus ‘meghallgatás’ ← audire, auditum ‘hall’
kereskedelem hajórakománykereskedelem a rakományra kötött biztosításangol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’lásd még: chargé d’affaires , karikatúra , karosszéria , karrier , sarzsi
ásványtan gyöngyházfényű pikkelyes halmazokat alkotó litiumcsillámangol lepidolite ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | lithosz ‘kő’
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
irodalom az alacsony származású főhős, a rokonszenves kópé változatos kalandjait előadó, őt és korát ezen keresztül jellemző (regény)német pikaresk ← francia picaresque ‘ua.’ ← spanyol (novela) picaresca ‘kópé(regény)’ ← pícaro ‘kópé, csavargó’, lásd ott
kiejtése: hungarikum
könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadványlatin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus
orvosi kóros vágyakozás betegség utántudományos latin nosophilia ‘ua.’: lásd még: nozo- | philó ‘kedvel’
