bortni jelentése
bizalmas ruhaszegélybajor-osztrák bortn ← német Borte ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
bizalmas didereg, fázikreszket, fél, retteg
német zittern ‘reszket, didereg’
nyelvtan egyszerejtés, két egymást követő azonos vagy hasonló szótag, ill. hangcsoport közül az egyiknek a kivetése pl. okvet(et)len vagy latin labilis (tkp. labi-bilis )tudományos latin haplologia ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | logion ‘mondás’ ← legó ‘mond’
A bortni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia beomlott és feltöltődött hajdani vulkáni kráterspanyol caldera ‘üst’ ← késő latin caldaria ‘vízmelegítő’ ← latin calidus ‘meleg’ ← calere ‘hevül’
tudomány minden irányban azonos hő- és fényvezetésű (anyag)német isotrop ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | troposz ‘irány, fordulat’ ← trepó ‘fordít, fordul’
orvosi a mozgásszervek és a csontrendszer torzulásaival, sérüléseivel és azok gyógyításával foglalkozó orvostudományi ágorvosi kórház vagy rendelő ilyen osztályatudományos latin orthopaedia ‘ua.’: lásd még: orto- | görög paideia ‘nevelés, gondozás’ ← paideuó ‘nevel, oktat’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz , (elek)tron
bizalmas derelyemetélő+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’
közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenségelzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’
távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változataangol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icon ← görög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
kiűz, elűz
vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’
diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazásnémet Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál
biológia ostoraival önálló helyváltoztatásra képes zigóta (többnyire a hím ivarsejt)görög planaó ‘vándorol’ | lásd még: zigóta lásd még: plankton
irodalom betűköltészet, a második világháború után jelentkezett neoavantgárd irányzat, amely betűk értelmetlen halmazából alkotott verseketfrancia lettrisme ‘ua.’: lettre ‘betű’ ← latin littera ‘ua.’ | lásd még: -izmus lásd még: literatúra
falusi román kántortanító
román dasc % l ← újgörög daszkalosz ‘ua.’ ← görög didaszkalosz ‘oktató’ ← didaszkó , eredetileg didakszkó ‘oktat’lásd még: didaktika
