blanc de Chine jelentése
kiejtése: blandösin
művészet a kínai Fucsien tartományban készült fehér porcelán
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kínai fehér’: blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’ | Chine ‘Kína’
lásd még: blank
További hasznos idegen szavak
nyomdászat tizenkettedrét hajtott, ilyen méretű (könyv, füzet)
latin , ‘tizenkettő’: duo ‘kettő’ | decem ‘tíz’
magyar tucat
lásd még: decemvir , duális
anatómia a lábszárhoz tartozó
tudományos latin cruralis ‘ua.’ ← crus, cruris ‘lábszár’
A blanc de Chine és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyógytorna
tudományos latin cinesiotherapia ‘ua.’, lásd még: kinézis , terápia
orvosi nyelvbotlás, mondatrészek elvétése
tudományos latin paraphrasia ‘ua.’: görög para- ‘helytelenül’ | phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
állattan ízes húsú tengeri hal
német Makrele ← középholland makereel ← középkori latin macarellus ‘ua.’
orvosi szemölcs műtéti kimetszése
tudományos latin papillectomia ‘ua.’: lásd még: papilla | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’
művészet Krisztust, Máriát vagy szenteket ábrázoló bizánci kép, amely a legenda szerint csodás módon keletkezett
görög , ‘ua.’, tkp. ‘nem kézzel alkotott’: a- ‘nem’ | kheir ‘kéz’ | poieó ‘alkot’
közlekedés kétéltű jármű (pl. hidroplán, autó-motorcsónak)
latin többes szám semlegesnemű amphibia ‘kétéltűek’ ← görög amphibiosz ‘kétéltű’: amphi- ‘kétfelől’ | biosz ‘élet’
stilisztika a kihagyáson alapuló hang-, szó- és mondatalakzatok gyűjtőneve a stilisztikában
+ kereskedelem elvétel, levonás
latin detractio ‘elvétel, levonás’: latin de- ‘el’ | trahere, tractum ‘húz, von’
vallás kultikus tobzódással járó, abban megnyilvánuló (pl. vallás)
tudományos latin orgiasticus ‘ua.’ ← görög orgiasztikosz ‘misztériumokhoz illő, titokteli, izgató’, lásd még: orgia
fogyatékosság, tökéletlenség, hiba
műszaki üzemzavar
orvosi lelki sérülés
latin defectus ‘fogyatkozás’, lásd még: deficiál
zene furulya
szlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló
orvosi zsír ürítése a vizeletben
tudományos latin , ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | ureó ‘vizel’